Lemon Academy Yurtdışı Eğitim
Sitede ara

Sık aranan

İspanyolca Öğren

İspanyolca Ev Eşyaları: Oda Oda Kelimeler ve Konum Kalıpları

Yazar: Baran Son Güncelleme:

İspanyolcada ev eşyalarını öğrenmenin en kolay yolu oda oda gezmektir: oturma odasında sofá, mesa, silla, mutfakta nevera, horno, plato, yatak odasında cama, almohada, armario vardır. Eşyaların yerini söylemek için ayrıca encima de, debajo de, al lado de gibi konum kalıplarına ihtiyacın olacak; ikisini de burada okunuşlarıyla bulacaksın. Bazı kelimeler İspanya ile Latin Amerika arasında değişir, bunları da ayrı bir tabloda bulacaksın.

Odaların adları

Her kelimeyi artikeliyle öğren; cinsiyet kelimeyle birlikte gelir (el, la, un, una). Okunuş sütununda artikel yoktur, büyük harfli hece vurgulu hecedir ve okunuşlar yaklaşıktır. Yatak odası için bölgeye göre farklı kelimeler duyarsın: el dormitorio doğrudan yatak odasıdır; la habitación genel olarak “oda” demektir, bağlama göre yatak odası da olur; Meksika’da sıkça la recámara, Şili’de la pieza. Otelde oda isterken kullanılan kalıplar için otelde İspanyolca yazısına bakabilirsin.

Türkçe İspanyolca Okunuş (artikelsiz, yaklaşık)
oturma odası la sala / el salón SA-la / sa-LON
mutfak la cocina ko-Sİ-na
yatak odası el dormitorio / la habitación dor-mi-TO-rio / a-bi-ta-SİON (h okunmaz)
banyo el baño BA-nyo
yemek odası el comedor ko-me-DOR
giriş, antre la entrada en-TRA-da
balkon el balcón bal-KON
merdiven la escalera es-ka-LE-ra

Dikkat: la cocina hem “mutfak” hem “ocak” hem de “mutfak (yemek) kültürü” anlamında kullanılır. Bağlam hangisini kastettiğini genellikle belli eder: Estoy en la cocina (Mutfaktayım).

Oturma odası

Türkçe İspanyolca Okunuş (artikelsiz, yaklaşık)
kanepe el sofá so-FA
masa la mesa ME-sa
sandalye la silla Sİ-ya
halı la alfombra al-FOM-bra
lamba la lámpara LAM-pa-ra
pencere la ventana ben-TA-na
kapı la puerta PUER-ta
kitaplık, raf la estantería es-tan-te-Rİ-a
yastık (dekoratif) el cojín ko-HİN
televizyon la televisión te-le-bi-SİON

Mutfak

Mutfak kelimelerinin çoğu sofra ve pişirme ile ilgilidir. Yiyecek adları için meyve ve sebzeler yazısı iyi bir tamamlayıcıdır.

Türkçe İspanyolca Okunuş (artikelsiz, yaklaşık)
buzdolabı la nevera / el refrigerador ne-BE-ra / rre-fri-he-ra-DOR
fırın el horno OR-no (h okunmaz)
evye el fregadero fre-ga-DE-ro
tava la sartén sar-TEN
tencere la olla O-ya
tabak el plato PLA-to
bardak el vaso BA-so
fincan la taza TA-sa
bıçak el cuchillo ku-Çİ-yo
kaşık la cuchara ku-ÇA-ra
çatal el tenedor te-ne-DOR

Yatak odası

Türkçe İspanyolca Okunuş (artikelsiz, yaklaşık)
yatak, karyola la cama KA-ma
yastık la almohada al-mo-A-da (h okunmaz)
battaniye la manta MAN-ta
çarşaf la sábana SA-ba-na
dolap, gardırop el armario ar-MA-rio
çekmeceli komot la cómoda KO-mo-da
ayna el espejo es-PE-ho
çalar saat el despertador des-per-ta-DOR

Banyo

Banyoda kelime seçimi tuvaletle ilgili bölgeye göre değişir: el baño hem banyoyu hem tuvaleti anlatabilir; restoranda ya da başkasının evinde sorarken ¿Dónde está el baño? en yaygın kalıptır. El inodoro daha çok klozetin kendisi için kullanılır.

Türkçe İspanyolca Okunuş (artikelsiz, yaklaşık)
duş la ducha DU-ça
lavabo el lavabo la-BA-bo
klozet el inodoro i-no-DO-ro
havlu la toalla to-A-ya
sabun el jabón ha-BON
diş fırçası el cepillo de dientes se-Pİ-yo de DİEN-tes
şampuan el champú çam-PU
küvet la bañera ba-NYE-ra

Okunuş notları: ch Türkçe ç’dir (ducha, cuchillo, champú). ll çoğu bölgede y’ye yakındır (silla, olla, toalla); Arjantin ve Uruguay’da daha farklı, ş’ye yakın duyulabilir. j ve ge/gi gırtlaktan gelen sert h’dir (espejo, cojín, jabón); Latin Amerika’nın birçok yerinde daha yumuşaktır. c ve z (cocina, taza): Latin Amerika’da s, İspanya’nın büyük bölümünde dil ucu dişlere değen th sesi. h hiç okunmaz.

Eşyanın nerede olduğunu söylemek

Bir eşyanın yerini anlatırken genellikle estar fiili kullanılır: El libro está encima de la mesa. Bu fiilin ser ile farkını ser ve estar farkı yazısında görebilirsin.

Türkçe İspanyolca Okunuş (yaklaşık)
üstünde encima de en-Sİ-ma de
altında debajo de de-BA-ho de
yanında al lado de al LA-do de
önünde delante de de-LAN-te de
arkasında detrás de de-TRAS de
arasında entre EN-tre
içinde dentro de DEN-tro de

Bu kalıpların çoğu de ile biter; ardından isim gelirse de + el birleşip del olur: al lado del sofá (kanepenin yanında). Dişil isimde ayrı yazılır: al lado de la puerta. Entre ise de almaz: entre la mesa y la silla.

İspanya ve Latin Amerika arasındaki farklar

Aşağıdaki kelimeler bölgeye göre değişir. Hangisinin seni daha çok ilgilendireceği, nerede kullanacağına bağlıdır; hepsi de anlaşılır.

Türkçe İspanya’da sık Latin Amerika’da sık (ülkeye göre değişir)
buzdolabı la nevera el refrigerador; Arjantin’de la heladera
bilgisayar el ordenador la computadora
daire el piso el departamento / el apartamento
ocak la cocina la estufa (Meksika’da ocak); İspanya’da estufa genellikle soba, ısıtıcıdır
musluk el grifo la llave; Arjantin’de la canilla

Örnek cümleler

  • La cocina es pequeña, pero tiene un horno nuevo. Mutfak küçük ama yeni bir fırını var. (la ko-Sİ-na es pe-KE-nya PE-ro TİE-ne un OR-no NUE-bo)
  • El sofá está delante de la televisión. Kanepe televizyonun önünde. (el so-FA es-TA de-LAN-te de la te-le-bi-SİON)
  • La toalla está encima de la cama. Havlu yatağın üstünde. (la to-A-ya es-TA en-Sİ-ma de la KA-ma)
  • Hay un espejo detrás de la puerta. Kapının arkasında bir ayna var. (AY un es-PE-ho de-TRAS de la PUER-ta)
  • ¿Dónde está el cuchillo? Está en el cajón. Bıçak nerede? Çekmecede. (DON-de es-TA el ku-Çİ-yo / es-TA en el ka-HON)
  • Las tazas están al lado del fregadero. Fincanlar evyenin yanında. (las TA-sas es-TAN al LA-do del fre-ga-DE-ro)

Cümlelerde “var” anlamı için hay, “bulunuyor” anlamı için está / están kullanıldığına dikkat et: Hay un espejo (bir ayna var; genellikle yeni bir şeyi tanıtırken), El espejo está aquí (ayna burada; belli bir aynadan söz ediyorsun). Ev tarif ederken renk sıfatları da lazım olur; İspanyolca renkler yazısıyla tamamlayabilirsin.

Mini test

Boşlukları doldur. Cevaplar listenin altında.

  1. Kanepe masanın yanında: El sofá está ___ ___ la mesa.
  2. Havlu yatağın üstünde: La toalla está ___ ___ la cama.
  3. Kitaplık kapının arkasında: La estantería está ___ ___ la puerta.
  4. Süt buzdolabının içinde: La leche está ___ ___ la nevera.

Cevaplar: 1. al lado de · 2. encima de · 3. detrás de · 4. dentro de.

Daha fazla İspanyolca konu için İspanyolca sayfasına göz atabilirsin.

Sık sorulan sorular

Ev eşyaları için en önemli kelimeler hangileri?

Başlangıç için oda adları (cocina, baño, dormitorio, sala) ve her odanın üç dört temel eşyası yeterli bir çekirdek sağlar: mesa, silla, cama, puerta, ventana, nevera. Önce bunları artikeliyle öğrenip cümle kurmaya başlamak, uzun bir listeyi ezberlemekten daha etkilidir.

Banyo ve tuvalet için ayrı kelime var mı?

Var, ama günlük konuşmada el baño ikisini de karşılayabilir. Daha belirgin olmak istersen el cuarto de baño (banyo odası) ya da el aseo (küçük tuvalet; özellikle İspanya’da) denir. Kibar bir soru için ¿Dónde está el baño, por favor? yeterlidir.

“Ev” ve “daire” İspanyolcada nasıl denir?

La casa müstakil ev ya da genel olarak “ev” için, el piso (İspanya) ve el departamento / el apartamento (Latin Amerika) apartman dairesi için kullanılır. El hogar daha çok “yuva, aile ocağı” anlamında duygusal bir kelimedir.

Hay ile estar arasındaki fark eşyalarda nasıl çalışır?

Henüz tanıtmadığın bir şeyi söylerken hay (bir … var), belirli bir eşyanın yerini söylerken estar kullanılır: Hay una lámpara en la sala. La lámpara está al lado del sofá.

Baran
Baran

Lemon Online Dil Eğitmeni — 3 Yıllık Deneyim

Baran, Lemon Online'da dil eğitmenidir ve 3 yıllık öğretim deneyimine sahiptir.

Ücretsiz İspanyolca eğitimine başla