Lemon Academy Yurtdışı Eğitim
Sitede ara

Sık aranan

İngilizce Öğren

Doktorda ve Hastanede Kullanılan 150 İngilizce Cümle ve Diyalog

Yazar: Baran Son Güncelleme:
Doktorda ve Hastanede Kullanılan 150 İngilizce Cümle ve Diyalog

Hastanede İngilizce Konuşmaya Nasıl Hazırlanmalısınız?

Hastane İngilizcesi günlük İngilizceden biraz farklıdır çünkü burada amaç uzun sohbet etmek değil, doğru bilgiyi hızlı ve açık şekilde vermektir. Bu yüzden cümleleriniz kısa, net ve doğrudan olmalıdır. Örneğin I have a severe headache, I feel dizzy, I am allergic to penicillin gibi cümleler doktorun sizi daha hızlı anlamasına yardımcı olur.

Doktora gitmeden önce şikayetinizi, ne zamandır sürdüğünü, ağrının yerini, düzenli kullandığınız ilaçları ve alerjilerinizi not almak iyi bir hazırlıktır. Ayrıca passport, insurance card, appointment, prescription, symptoms, medical history gibi kelimeleri bilmek kayıt sırasında büyük kolaylık sağlar.

Daha geniş bir tıbbi İngilizce kelime ve cümle listesi içinTıbbi İngilizce: Hastanede ve Doktorda Kullanılan 200 Temel Cümle + Terimlerrehberini de inceleyebilirsiniz.

Doktorda ve Hastanede Kullanılan 150 İngilizce Cümle

Aşağıdaki tabloyu bir mini konuşma kılavuzu gibi kullanabilirsiniz. Cümleleri ezberlemek yerine durumlara göre gruplandırarak öğrenmek daha etkilidir. Örneğin randevu alırken appointment, muayenede symptoms, acil durumda emergency, eczanede dosage ve prescription kelimelerine odaklanabilirsiniz.

Her satırda belirli bir hastane senaryosu için 15 temel cümle vardır. Toplamda 150 cümle, doktorda kendinizi ifade etmekten taburcu olurken bilgi almaya kadar geniş bir alanı kapsar.

Kategori İngilizce Cümleler
Randevu ve kayıt 1. I would like to make an appointment.
2. Do you have any available appointments today?
3. I have an appointment with Dr. Smith.
4. What time is my appointment?
5. Can I reschedule my appointment?
6. I need to cancel my appointment.
7. This is my first visit.
8. Where is the reception desk?
9. Do I need to fill out this form?
10. Here is my ID card.
11. Here is my insurance card.
12. Is my insurance accepted here?
13. How long is the waiting time?
14. Which department should I go to?
15. Could you please write that down?
Belirti anlatma 16. I do not feel well.
17. I have a fever.
18. I have a headache.
19. I have a sore throat.
20. I have stomach pain.
21. I feel dizzy.
22. I feel nauseous.
23. I have been coughing a lot.
24. I have chest pain.
25. I have difficulty breathing.
26. My back hurts.
27. My ear hurts.
28. I have a runny nose.
29. I feel very weak.
30. I have lost my appetite.
Ağrı ve süre 31. The pain started yesterday.
32. The pain started two days ago.
33. The pain comes and goes.
34. The pain is constant.
35. The pain is getting worse.
36. It hurts when I move.
37. It hurts when I breathe.
38. It hurts when I swallow.
39. The pain is sharp.
40. The pain is mild.
41. The pain is severe.
42. On a scale of one to ten, it is an eight.
43. I cannot sleep because of the pain.
44. The pain spreads to my arm.
45. I took painkillers, but they did not help.
Geçmiş sağlık bilgisi 46. I have diabetes.
47. I have high blood pressure.
48. I have asthma.
49. I had surgery last year.
50. I take medication regularly.
51. I am allergic to penicillin.
52. I am allergic to seafood.
53. I have no known allergies.
54. I am pregnant.
55. I might be pregnant.
56. I have a heart condition.
57. I had this problem before.
58. My family has a history of heart disease.
59. I do not smoke.
60. I drink alcohol occasionally.
Doktorun soruları 61. What seems to be the problem?
62. When did the symptoms start?
63. Where does it hurt?
64. Can you describe the pain?
65. Do you have a fever?
66. Are you taking any medication?
67. Do you have any allergies?
68. Have you had this before?
69. Are you feeling dizzy?
70. Do you feel short of breath?
71. Does it hurt when I press here?
72. Have you eaten anything unusual?
73. Do you have nausea or vomiting?
74. Are you pregnant?
75. Do you have insurance?
Muayene sırasında 76. Please take a deep breath.
77. Please breathe normally.
78. Open your mouth, please.
79. Say ah, please.
80. I need to check your blood pressure.
81. I need to listen to your heart.
82. I need to examine your throat.
83. Please lie down on the examination table.
84. Please roll up your sleeve.
85. This may feel a little cold.
86. This may hurt a little.
87. Try to relax.
88. Let me know if it hurts.
89. You can get dressed now.
90. I will explain the results.
Test ve tahliller 91. You need a blood test.
92. You need a urine test.
93. We need to take an X-ray.
94. We need to do an ultrasound.
95. You need an MRI scan.
96. You need a CT scan.
97. The results will be ready soon.
98. When will I get the results?
99. Are the results normal?
100. Do I need to fast before the test?
101. Where is the laboratory?
102. Is this test painful?
103. How long will the test take?
104. Do I need another test?
105. Please call me when the results are ready.
İlaç ve reçete 106. I will prescribe you some medicine.
107. Take this medicine twice a day.
108. Take it after meals.
109. Take it before meals.
110. Do not take more than the recommended dose.
111. Are there any side effects?
112. Can I take this with my other medication?
113. How long should I take this medicine?
114. I need a prescription.
115. Where is the nearest pharmacy?
116. This medicine makes me sleepy.
117. I forgot to take my dose.
118. Should I stop taking this medicine?
119. Can I have a generic version?
120. Keep this medicine away from children.
Acil durum 121. I need urgent help.
122. Please call an ambulance.
123. This is an emergency.
124. I cannot breathe.
125. I have severe chest pain.
126. I think I broke my arm.
127. I had an accident.
128. I am bleeding.
129. I feel like I am going to faint.
130. He is unconscious.
131. She is having a seizure.
132. I was bitten by a dog.
133. I burned my hand.
134. I need to go to the emergency room.
135. Please help me immediately.
Taburcu ve takip 136. Can I go home today?
137. Do I need to stay in the hospital?
138. When should I come back for a check-up?
139. What should I avoid?
140. Can I go back to work?
141. Can I exercise?
142. Should I rest at home?
143. Do I need a sick note?
144. What should I do if the pain returns?
145. Should I follow a special diet?
146. How do I change the bandage?
147. Can I take a shower?
148. When should I take the next dose?
149. Who should I contact in an emergency?
150. Thank you for your help, doctor.

Doktor-Hasta Diyalogları: Gerçek Hayata Yakın Örnekler

Diyalog çalışmak, tek tek cümle ezberlemekten daha kalıcıdır çünkü cümleleri bağlam içinde görürsünüz. Aşağıdaki kısa örneklerde doktorun sorusu, hastanın cevabı ve devam cümlesi birlikte verilmiştir. Bunları sesli okuyarak telaffuz ve akıcılık kazanabilirsiniz.

Diyalog 1 – Randevu:
Patient: I would like to make an appointment.
Receptionist: Do you prefer morning or afternoon?
Patient: Morning, please. Do you have any available appointments tomorrow?

Diyalog 2 – Belirti:
Doctor: What seems to be the problem?
Patient: I have a sore throat and a fever.
Doctor: When did the symptoms start?
Patient: They started two days ago.

Diyalog 3 – Ağrı:
Doctor: Can you describe the pain?
Patient: It is sharp and constant.
Doctor: On a scale of one to ten, how bad is it?
Patient: It is about seven.

Diyalog 4 – İlaç:
Doctor: I will prescribe you antibiotics.
Patient: How often should I take them?
Doctor: Take one tablet twice a day after meals.

Diyalog 5 – Acil servis:
Nurse: What happened?
Patient: I fell and I think I broke my wrist.
Nurse: Please sit down. We need to take an X-ray.

Tıbbi İngilizcede En Çok Karıştırılan Kelimeler

Hastanede kullanılan bazı kelimeler birbirine yakın görünse de anlamları farklıdır. Ache genellikle daha yaygın ve uzun süren ağrılar için kullanılır: headache, stomachache, toothache. Pain ise daha genel ve bazen daha ciddi ağrıları anlatır: chest pain, severe pain, sharp pain.

Prescription reçete anlamına gelir; medicine veya medication ise ilaç demektir. Pharmacy eczane, pharmacist eczacı, dose doz, side effect yan etki anlamındadır. Emergency acil durum, emergency room ise acil servis demektir. Appointment randevu, check-up kontrol muayenesi, examination muayene anlamına gelir.

  • Symptom:Belirti
  • Diagnosis:Teşhis
  • Treatment:Tedavi
  • Insurance:Sağlık sigortası
  • Allergy:Alerji
  • Blood pressure:Tansiyon
  • Fever:Ateş
  • Discharge:Taburcu olmak

Doğru Cümle Kurmak İçin Basit Kalıplar

Tıbbi İngilizcede en kullanışlı kalıplardan biri I have ile başlayan cümlelerdir: I have a fever, I have chest pain, I have a rash. Duygu ve fiziksel durum anlatırken I feel kalıbı kullanılır: I feel dizzy, I feel weak, I feel nauseous. Süre belirtmek için for ve since farkını bilmek gerekir. I have had a cough for three days derken üç gündür öksürüğünüz olduğunu söylersiniz.

Doktora net bilgi vermek için zaman, şiddet ve yer bilgisi ekleyin. Sadece I have pain demek yerine I have severe pain in my lower back since yesterday daha anlaşılırdır. Bu yapı doktorun doğru soru sormasını ve gerekli testi seçmesini kolaylaştırır.

  1. Şikayeti söyleyin: I have stomach pain.
  2. Süre ekleyin: It started last night.
  3. Şiddeti belirtin: The pain is severe.
  4. Ek belirti verin: I also feel nauseous.
  5. Geçmiş bilgi ekleyin: I had the same problem before.

Mini Pratik: Kendinizi Test Edin

Aşağıdaki soruları cevaplayarak cümleleri aktif olarak kullanmayı deneyin. Cevaplarınızı önce yazın, sonra yüksek sesle okuyun. Böylece hem kelime bilginiz hem de konuşma refleksiniz gelişir.

  1. Randevu almak için İngilizce nasıl söylersiniz?
  2. Üç gündür ateşiniz olduğunu nasıl ifade edersiniz?
  3. Doktora penisiline alerjiniz olduğunu nasıl söylersiniz?
  4. Ağrının 1 ile 10 arasında 8 olduğunu nasıl belirtirsiniz?
  5. Eczanede ilacı günde kaç kez almanız gerektiğini nasıl sorarsınız?
  6. Acil durumda ambulans çağırılmasını nasıl istersiniz?

Örnek cevaplar:I would like to make an appointment. I have had a fever for three days. I am allergic to penicillin. On a scale of one to ten, it is an eight. How often should I take this medicine? Please call an ambulance.

FAQ: Doktorda ve Hastanede İngilizce Hakkında Sık Sorulan Sorular

1. Hastanede İngilizce bilmiyorsam ne yapmalıyım?
Kısa cümleler kullanın, belirtilerinizi yazılı gösterin ve gerekirse Could you please speak slowly? ya da I need a translator cümlelerini söyleyin.

2. Doktora ağrımı nasıl tarif ederim?
Ağrının yerini, süresini ve şiddetini belirtin. Örneğin I have sharp pain in my chest. It started this morning. On a scale of one to ten, it is a seven.

3. Reçete ve ilaçla ilgili en önemli cümleler nelerdir?
How often should I take this medicine?, Are there any side effects?, Should I take it before or after meals? cümleleri çok işe yarar.

4. Acil serviste hangi cümleler önceliklidir?
This is an emergency, I cannot breathe, I have severe chest pain, Please call an ambulance gibi cümleler kritik durumlarda kullanılabilir.

5. Doktorun söylediklerini anlamazsam ne demeliyim?
Could you repeat that, please?, Could you explain it more simply? ve Could you write it down? cümlelerini kullanabilirsiniz.

6. Bu cümleleri nasıl daha hızlı öğrenebilirim?
Kategorilere ayırarak çalışın, diyalogları sesli okuyun, kendi sağlık durumunuza uygun örnekler yazın ve düzenli tekrar yapın.

Baran
Ücretsiz İngilizce eğitimine başla