Thirsty ne demek? Doğru kullanım, argo ve örnekler

Son Güncelleme: 28 Ocak 2026

İçindekiler

• Thirsty Ne Anlama Gelir?
• Thirsty Nasıl Kullanılır? Temel Yapılar
• Thirsty’yi Doğru ve Güvenli Kullanma Adımları
• Cümle Örnekleri: thirsty ile 10+ Kullanım
• Kalıplar ve Dil Bilgisi: Hangi Bağlamda Hangi Anlam?
• Argo Anlam Güvenli Şekilde Nasıl Kullanılır?
• Sık Yapılan Hatalar ve Çözümler
• Pratik İpuçları ve Kaynaklar
• Özet
• Sıkça Sorulan Sorular

Thirsty kelimesi hem basit bir fiziksel ihtiyacı hem de çevrimiçi kültürde yerleşmiş mecazi bir tavrı anlatır. Bu yazıda sözlük anlamından argoya, kalıplardan yaygın hatalara kadar güncel kullanımları, örnek cümleleri ve güvenli ifade tercihlerini bir arada bulacak, bağlama göre en doğru formu seçeceksiniz.

Thirsty Ne Anlama Gelir?

Thirsty, günlük İngilizcede “susamış” anlamına gelen bir sıfattır. En temel kullanımında fiziksel bir ihtiyacı ifade eder: “I’m thirsty” = “Susadım.” Bu, ilk ve en güvenli anlamdır; her yaş ve bağlamda rahatlıkla kullanılabilir.

Thirsty kelimesinin güncel kültürde ikinci bir katmanı daha vardır: sosyal medya ve günlük konuşmalarda argo olarak “aşırı ilgi peşinde olmak” ya da “onay, beğeni veya romantik/cinsel ilgi aramak” anlamında kullanılır. Örneğin “He’s so thirsty on Instagram” dendiğinde, “Instagram’da ilgi çekmek için çok çabalıyor” gibi bir anlam taşır. Bu argo kullanım resmî ortamlarda uygun olmayabilir; bağlama dikkat etmek gerekir.

Kısacası thirsty iki ana anlama sahiptir: 1) fiziksel susuzluk, 2) mecazi/argo biçimde yoğun ilgi veya onay arayışı. Bu iki anlamı ayırt etmek bağlama ve eşlik eden kelimelere bakmayı gerektirir.

Güncel Not: Son dönemde “thirst trap” (ilgi çekmek için çekici görsel/paylaşım) ve “to thirst over (someone/something)” (birine/aşırı heves göstermek) kullanımları yaygınlaştı. Bu ifadeler çoğunlukla alaycı/şakalaşma tonunda kullanılır ve profesyonel yazışmalarda genellikle tercih edilmez.

Thirsty Nasıl Kullanılır? Temel Yapılar

Thirsty, “be” fiiliyle birlikte kullanılan bir sıfattır. En basit kalıp: “to be thirsty” (susamış olmak). Kişiye göre çekimlenir: I am thirsty, you are thirsty, she/he is thirsty, we are thirsty vb.

Benzer biçimde “feel/get” fiilleriyle de kullanılabilir: “I feel thirsty” (susadığımı hissediyorum), “We’re getting thirsty” (susamaya başlıyoruz). Sorularda ve olumsuzlarda da standart “be” fiili kuralları geçerlidir: “Are you thirsty?” (Susadın mı?), “I’m not thirsty” (Susamadım/susamış değilim).

Mecazi/argo kullanımda, çoğunlukla kişi öznesiyle birlikte gelir: “He’s thirsty for attention” (İlgiye aç), “They’re too thirsty” (Aşırı ilgi peşindeler). Buradaki “for” edatı, neyin yoğun şekilde istendiğini belirtir; “for attention/for likes/for fame/clout” gibi.

Telaffuz ipucu: “thirsty” iki hecelidir ve yaklaşık “thırs-ti” şeklinde söylenir; “th” sesi dişlerin arasından çıkar ve Türkçedeki “t/s” karışımı değildir.

Dereceleme: thirsty’nin karşılaştırmalı ve üstünlük dereceleri “thirstier” ve “thirstiest”tir. Yoğunluk artırıcılarla “really/so/very/pretty/quite thirsty” doğal; “so much thirsty” yanlıştır, “so thirsty” denir.

Thirsty’yi Doğru ve Güvenli Kullanma Adımları

1. Adım 1: Bağlamı belirleyin — Fiziksel bir ihtiyaç mı anlatıyorsunuz, yoksa mecazi/argo anlam mı? Bağlamı netleştirmek yanlış anlaşılmayı önler.

2. Adım 2: Uygun kalıbı seçin — Fiziksel anlam için “be/feel/get + thirsty”; mecazi anlam için “thirsty for + isim” veya “thirst trap” gibi yerleşik ifadeleri tercih edin.

3. Adım 3: Tonu ayarlayın — Resmî tonda nötr eşdeğerler (örn. “seeking attention”) kullanın; samimi bağlamda “so/really” gibi yumuşak yoğunlaştırıcılar ekleyin.

4. Adım 4: Argo çağrışımı netleştirin — Mecazi kullanımda “for attention/for likes/for clout” gibi tamamlayıcılar anlamı açıklar; belirsizlikten kaçının.

5. Adım 5: Dilbilgisi kontrolü yapın — “be thirsty” kalıbı, “for” edatı, “thirstier/thirstiest” çekimi ve “so thirsty” gibi doğal kombinasyonları doğrulayın.

6. Adım 6: Kitle ve platformu gözden geçirin — Hedef kitlenin kültürel kodları ve platform politikaları argo tonuna uygun değilse nötr dile dönün.

Cümle Örnekleri: thirsty ile 10+ Kullanım

Aşağıdaki örneklerde hem temel (susuzluk) hem de mecazi/argo anlamı görebilirsiniz. Her örneğin Türkçe karşılığı parantez içinde verilmiştir.

1. I’m thirsty after that long run. (Uzun koşudan sonra susadım.)

2. Do you have any water? I’m really thirsty. (Suyun var mı? Gerçekten susadım.)

3. It’s such thirsty work to move boxes all day. (Bütün gün kutu taşımak insanı çok susatır.)

4. We started to get thirsty under the hot sun. (Sıcak güneş altında susamaya başladık.)

5. The kids are thirsty; let’s take a quick break. (Çocuklar susamış; kısa bir mola verelim.)

6. He’s so thirsty for attention on social media. (Sosyal medyada ilgi için aşırı çabalıyor.)

7. Don’t be thirsty for validation; stay authentic. (Onay peşinde koşma; kendin ol.)

8. Some posts look a bit thirsty, to be honest. (Açıkçası bazı paylaşımlar biraz ilgi peşinde gibi.)

9. She’s not thirsty; she just wants her work noticed. (O ilgi peşinde değil; sadece işinin fark edilmesini istiyor.)

10. Brands can seem thirsty if they overuse trends. (Markalar trendleri aşırı kullanırsa ilgi arsızına dönüşebilir.)

11. That selfie was clearly a thirst trap. (O selfie bariz bir ilgi çekme hamlesiydi.)

12. People kept thirsting over the new character. (İnsanlar yeni karaktere aşırı hayranlık gösterip durdu.)

Kalıplar ve Dil Bilgisi: Hangi Bağlamda Hangi Anlam?

Thirsty, çevresindeki kelimelere göre anlam katmanları kazanır. Aşağıdaki tablo, en sık görülen kalıpları ve bağlam ipuçlarını özetler.

Not: “Thirst” isim hâliyle “thirst for knowledge” (bilgiye susamak) gibi daha resmî ve edebî bir tona sahiptir. “Thirsty for knowledge” da duyulur, ancak isim formu (thirst) çoğu durumda daha yerleşik bir kalıptır.

Güncel Not: “Thirsty work” ifadesi özellikle Britanya İngilizcesinde yaygın olarak duyulur; Amerikan İngilizcesinde de anlaşılır olsa da kullanım sıklığı bağlama göre değişebilir.

Argo Anlam Güvenli Şekilde Nasıl Kullanılır?

İngilizce konuşma pratiğinde argo kullanımlar, topluluk ve kültüre göre hızla değişir. Thirsty’nin argo anlamı, özellikle sosyal medyada “ilgi/like/şöhret peşinde koşmak” veya “romantik/cinsel ilgi aramak” çağrışımı taşır. Bu, samimi çevrelerde bir espri veya eleştiri olarak kullanılabilir; ancak iş yazışmalarında, akademik ortamda ya da yeni tanışılan kişilerle konuşurken uygun olmayabilir.

Güvenli kullanım için tavsiyeler:

• Resmî ortamda literal anlamda kalın: “I’m thirsty, can I get some water?”
• Argo anlamı kullanacaksanız, hedef kitlenin kültürel kodlarını bildiğinizden emin olun.
• “for attention/for likes/for clout” gibi tamamlayıcı kelimeler, mecazi anlamı netleştirir.
• Niyetinizi yumuşatmak için “seems/looks a bit” gibi ifadelerle tonu düşürün: “That post looks a bit thirsty.”
• Marka/kurumsal dilde nötr eşdeğerler tercih edin: “overly self-promotional”, “seeking attention”.

Güncel Not: Mevcut pratikte platform topluluk kuralları ve içerik moderasyonu, argo içeren paylaşımları bağlama göre sınırlayabilir. Özellikle marka hesaplarında “thirst trap/thirsty” gibi ifadeler tonu yanlış yansıtabilir; nötr dil çoğu durumda daha güvenlidir.

Sık Yapılan Hatalar ve Çözümler

Yanlış: “I have thirsty.” Doğru: “I am thirsty.” Çünkü thirsty bir sıfattır ve “be” fiiliyle kullanılır, “have” ile değil.

Yanlış: “I’m thirsty to attention.” Doğru: “I’m thirsty for attention.” Bu yapı “for” edatıyla tamamlanır.

Aşırı resmî metinlerde argo kullanımı: E-postalarda veya kurumsal yazışmalarda mecazi anlamdaki “thirsty” uygun değildir. Onun yerine “seeking attention”, “eager for recognition” gibi nötr ifadeler tercih edilmelidir.

Telaffuz hatası: “th” sesini “t” yapmak (“tirsty” gibi) anlaşılmayı zorlaştırır. Dil ucunu ön dişlere hafifçe dokundurup havayı dışarı vererek “th” sesini üretmeye çalışın.

Derecelendirme hatası: “so much thirsty” yanlıştır; “so/really/very thirsty” kullanın. Karşılaştırmada “thirstier than”, üstünlükte “the thirstiest” doğrudur.

Edat hatası: “thirsty of” yerine “thirsty for” kullanılır. Nötr eş deyiş ararken “keen on/eager for” doğal seçeneklerdir.

Pratik İpuçları ve Kaynaklar

İngilizcede küçük ama kritik kelimeleri doğru kullanmak, akıcılığı hızla artırır. Thirsty de bunlardan biri. İşte hızlı gelişim için öneriler:

• Günlük hedef belirleyin: 3 farklı bağlamda “thirsty” kullanarak kısa cümle yazın.
• Dinleme pratiği: Dizi/YouTube içeriklerinde geçtiği anları not edip bağlamı analiz edin.
• Eşanlamlıları not edin: “parched” (çok susamış), “eager” (hevesli), “desperate (for)” (çaresizce istemek) gibi.
• Kendinizi test edin: Seviyenizi görmek için İngilizce Seviye Testi Çöz bağlantısıyla hızlı bir değerlendirme yapın.
• Uygulamalı öğrenme: Gerçek hayat pratiği için Yurtdışında Dil Eğitimi seçeneklerini inceleyin; immersion en hızlı öğrenme yoludur.
• Korpus ve arama: Doğal kullanımı görmek için çevrimiçi video aramaları ve dil korpuslarını (ör. örnek cümle arşivleri) inceleyin; bağlama dikkat edin.

Lemon Academy olarak, doğru bağlamı yaşayarak öğrenmeniz için kişiselleştirilmiş rota planlıyoruz. Program seçiminden başvuruya kadar her adımda yanında olmak için Yurtdışı Eğitim Danışmanlık hizmetimizden faydalanabilirsiniz.

Özet

Thirsty, en temel hâliyle “susamış” anlamına gelen, günlük konuşmanın vazgeçilmez bir kelimesidir. Buna ek olarak sosyal medya kültürüyle birlikte “ilgi/like/şöhret peşinde olmak” gibi mecazi bir katman kazanmıştır. Hangi anlamın kastedildiğini, bağlamı (for attention/for likes gibi) ve ortamın resmiyet düzeyini izleyerek kolayca anlayabilirsiniz.

Doğru kullanım için “be thirsty” kalıbını temel alın, mecazi kullanımda “for” edatına dikkat edin ve resmî yazışmalarda argo çağrışımlardan uzak durun. Pratik yaptıkça, thirsty gibi kısa ama etkili kelimeler dilinizde doğal akışın bir parçası haline gelir.

Sıkça Sorulan Sorular

Thirsty ile thirst arasındaki fark nedir?

Thirsty sıfattır (“susamış”), thirst ise isimdir (“susuzluk”, “arzu”). Örn. “I’m thirsty” ve “I have a thirst for knowledge.”

Argo anlamı her ortamda uygun mu?

Hayır. Sosyal medya veya samimi sohbetlerde anlaşılır; resmî yazışma ve akademik bağlamlarda uygun değildir.

“Thirsty for” dışında hangi kalıplar doğal?

“Thirsty work” (insanı susatan iş) ve “get/feel thirsty” yaygındır. “Very/so/really thirsty” yoğunluğu artırır.

“Parched” ile farkı ne?

Parched, “çok susamış/kurumuş” gibi daha güçlü bir ifadedir; thirsty’nin daha vurgulu versiyonu gibi düşünülebilir.

Profesyonel tonda mecazi anlamı nasıl ifade ederim?

“Seeking attention”, “overly self-promotional”, “eager for recognition” gibi nötr alternatifler kullanın.

“I have thirsty” neden yanlış?

Thirsty sıfattır ve “to be” ile kullanılır: “I am thirsty.” “Have” fiili isimlerle çalışır: “I have a thirst.”

Thirsty yalnızca insanlar için mi kullanılır?

Genellikle evet; ancak “It’s thirsty work” gibi kalıplarda etkinlik/iş için mecazi olarak da kullanılır.