İngilizcede Yıllar Nasıl Okunur? 1999, 2008, 2026

İngilizcede yıllar çoğunlukla ikişer basamak hâlinde okunur: 1999 nineteen ninety-nine, 1453 fourteen fifty-three, 2026 twenty twenty-six. İstisna 2000–2009 arası: 2005 genelde two thousand and five (Amerikan İngilizcesinde “and” olmadan) diye okunur. Aşağıda kuralları, istisnaları ve yıllarla kullanılan edatları tablolarla bulacaksın.

Temel kural: ikiye böl, iki sayı gibi oku

Dört basamaklı bir yılı ortadan ikiye böl ve her parçayı ayrı bir sayı gibi söyle. 1987’yi “bin dokuz yüz seksen yedi” diye değil, “on dokuz – seksen yedi” diye okursun: nineteen eighty-seven. Bu yöntem Türkçe konuşanlar için başta tuhaf gelir ama alıştıktan sonra çok hızlıdır.

2010 ve sonrası için “two thousand and ten”, “two thousand and twenty-six” da yanlış değildir; özellikle İngiliz İngilizcesinde duyarsın. Ama günlük konuşmada ve haberlerde ikişer okuma çok daha yaygın.

Sıfırlı yıllar: 1900, 1905, 2000, 2008

Yılın içinde sıfır olunca kural biraz değişir:

1905’teki “oh”, sıfırın konuşma dilindeki adıdır; telefon numaralarında da aynı şekilde kullanılır. Bunun için İngilizce telefon numarası nasıl verilir yazısına bakabilirsin. 2001–2009 arasını “twenty oh-eight” diye okuyanlar da var ama bu kullanım azınlıkta kalıyor; güvenli seçenek “two thousand (and) eight”.

On yıllar: the 90s, the 2000s

Bir on yılın tamamından söz ederken yılın sonuna -s eklenir ve başına “the” gelir:

• the 1980s – the nineteen eighties (seksenler)
• the 90s / the ’90s – the nineties (doksanlar)
• the 2000s – the two thousands (2000’ler); İngiltere’de esprili olarak the noughties da denir
• the 2010s – the twenty tens
• the 2020s – the twenty twenties

Örnek: My parents met in the eighties. (Annemle babam seksenlerde tanışmış.) Music from the 90s is back in fashion. (90’ların müziği yeniden moda.) Yazarken 90s ya da ’90s kullanabilirsin; “90’s” biçimi de görülür ama birçok stil rehberi kesme işaretini sayıdan sonra koymayı önermez.

Yaş ve kuşak anlatırken de on yıllar kullanılır: She’s in her twenties. (Yirmili yaşlarında.), a man in his early forties (kırklı yaşlarının başında bir adam). Burada “the” gelmez, bunun yerine iyelik sıfatı (my, his, her) kullanılır.

Bir de “early, mid, late” kalıpları var: in the early 2000s (2000’lerin başında), in the mid-90s (90’ların ortasında), in the late 1980s (80’lerin sonunda).

Yüzyıllar: century

Yüzyıllar sıra sayısıyla söylenir: the 21st century (the twenty-first century), the 19th century (the nineteenth century). Burada Türkçeyle aynı mantık var: 1900’lü yıllar 20. yüzyıldır, yani the 20th century. Ama dikkat: İngilizcede “the 1900s” hem “1900–1909 arası” hem de “1900’lü yıllar (tüm yüzyıl)” anlamına gelebilir; bağlam belirler.

Sıra sayılarının yazımı ve okunuşu konusunda emin değilsen İngilizce sıra sayıları yazısı tam aradığın kaynak.

Tarih anlatırken BC (Before Christ, milattan önce) ve AD (Anno Domini, milattan sonra) kısaltmalarını da görürsün. Akademik metinlerde bunların yerine daha nötr BCE ve CE kullanılır: 500 BCE (MÖ 500).

Yıllarla kullanılan edatlar

Yalnızca yıl söylüyorsan in, gün de varsa on kullanılır. Tam tarihte İngiliz ve Amerikan yazımı farklıdır: İngiltere’de 1 January 2027 (one January ya da the first of January twenty twenty-seven), Amerika’da January 1, 2027 (January first, twenty twenty-seven). Ayların yazımı ve kısaltmaları için November hangi ay yazısı iyi bir örnek.

Pratik cümleler ve sık hatalar

• Istanbul was conquered in fourteen fifty-three. – İstanbul 1453’te fethedildi.
• The Republic of Turkey was founded in nineteen twenty-three. – Türkiye Cumhuriyeti 1923’te kuruldu.
• I graduated in twenty nineteen. – 2019’da mezun oldum.
• We’re planning to move abroad in twenty twenty-seven. – 2027’de yurt dışına taşınmayı planlıyoruz.

En sık hata, yılı Türkçedeki gibi binler basamağıyla okumak: “one thousand nine hundred ninety-nine” dilbilgisi olarak yanlış sayılmaz ama hiçbir ana dili İngilizce olan kişi böyle söylemez ve dinleyeni yorar. İkinci hata, yıl önünde “at” kullanmak: at 2020 değil, in 2020. Üçüncüsü de on yıllarda “the”yı unutmak: in 90s değil, in the 90s.

Dinlerken de dikkat: hızlı konuşmada “twenty twenty-six” çoğu zaman “tweny tweny-six” gibi duyulur, çünkü Amerikan İngilizcesinde n’den sonraki t sesi sıklıkla düşer. “Thirteen” ile “thirty”, “fifteen” ile “fifty” gibi çiftleri ayırmak için vurguya kulak ver: thir-TEEN (vurgu sonda), THIR-ty (vurgu başta).

Küçük bir alıştırma: aile üyelerinin doğum yıllarını İngilizce sesli söyle. “My mum was born in nineteen seventy-two, my brother in two thousand and four.” Gerçek bilgilerle yapılan alıştırmalar akılda daha uzun kalır.

Sık sorulan sorular

2026 “two thousand twenty-six” diye okunabilir mi?

Okunabilir ve anlaşılır, özellikle Amerika’da “two thousand twenty-six” da duyulur. Ama en yaygın okunuş twenty twenty-six.

2000 neden ikiye bölünmüyor?

“Twenty hundred” diye bir kullanım yok; bu yüzden 2000 her zaman two thousand diye okunur.

Yeni yıl mesajında “2027” nasıl yazılır ve okunur?

Yazıda rakamla 2027, okurken twenty twenty-seven. Hazır mesajlar için İngilizce yeni yıl mesajları yazısına göz at.

Başka sayı ve zaman konuları nerede?

Tüm İngilizce yazılarımıza İngilizce öğren sayfasından ulaşabilirsin.