Gerund vs Infinitive: Anlam Değiştiren Fiiller

Gerund Nedir? Infinitive Nedir?

Gerund, fiilin sonuna -ing takısı eklenerek oluşturulan ve cümlede isim gibi davranan kelimelerdir. Örneğin, running (koşmak), reading (okumak), swimming (yüzmek). Cümle içinde bir eylemi değil, o eylemin kendisini ifade eder.Infinitiveise fiilin yalın hali olup, genellikle to edatıyla kullanılır. Örnek olarak, to run (koşmak), to read (okumak), to swim (yüzmek). Genellikle bir amacı, bir niyeti ya da geleceğe yönelik bir eylemi belirtir.

Bu ikisi arasındaki en büyük fark, gerund’un yapılan eylemin kendisini, infinitive’in ise yapılacak eylemi veya bir amaca yönelik eylemi vurgulamasıdır.

Şimdi bu farkın, en çok kafa karıştıran üç fiille nasıl ortaya çıktığına yakından bakalım.

Try:

Try fiili, hem gerund hem de infinitive ile kullanıldığında anlamı tamamen değişir. Bu ikisi arasındaki fark, en basit haliyle şöyledir:

Try + Gerund (-ing): Bir şeyi denemek veya test etmek anlamındadır. Çoğunlukla bir çözüm yolu bulmak için farklı bir yöntemi denemeyi ifade eder. Sonucun ne olacağı belirsizdir.

Try + Infinitive (to): Bir şey için çabalamak, uğraşmak veya gayret göstermek anlamındadır. Bir amacı gerçekleştirmek için gösterilen çabayı vurgular. Bu çaba genellikle zor ve yorucudur.

Stop

Stop fiili, kullanımına göre bir eylemi tamamen bırakmayı veya başka bir şey yapmak için durmayı ifade edebilir.

Stop + Gerund (-ing): Bir eylemi tamamen sonlandırmak veya bırakmak anlamındadır. Bu, o eylemin artık yapılmadığını gösterir.

Stop + Infinitive (to): Başka bir amaçla durmak anlamındadır. Eyleme ara verildiğini ve o an yapılan şeyin durdurulup başka bir şeyin yapılacağını belirtir.
Bu kullanımla ilgili önemli bir not: Stop to do something, aslında “durdu ve [bir şey] yaptı” anlamındadır. Cümleyi “to” sonrasında gelen eylem için durdu olarak düşünmek, doğru anlamayı kolaylaştırır.

Remember

Remember fiili, hem gerund hem de infinitive ile kullanıldığında geçmiş ve gelecek arasında büyük bir anlam farkı yaratır.

Remember + Gerund (-ing): Geçmişte yapmış olduğun bir şeyi hatırlamak anlamındadır. Yani, eylem hatırlama işinden önce gerçekleşmiştir.

Remember + Infinitive (to): Bir şeyi yapmayı unutmamak, yani gelecekte yapman gereken bir şeyi hatırlamak anlamındadır. Eylem, hatırlama işinden sonra gerçekleşecektir.
Anlam Değiştiren Fiiller

İngilizce fiil kalıpları biraz karışık gibi görünse de, bu tür örneklerle ve farkları net şekilde öğrenerek kolayca çözülebilir. Özellikle try, stop ve remember gibi fiillerdeki anlam farklarına dikkat edersen:

• Daha doğru cümleler kurarsın

• Dinlediğini ve okuduğunu daha iyi anlarsın

• Hatalı mesaj vermekten kaçınırsın.