İngilizce Possessive: ’s Apostrofu ve Güncel Kurallar

Son Güncelleme: 28 Şubat 2026

İçindekiler

• Possessive (iyelik) nedir? Temel kurallar nelerdir?
• Apostrof kullanımında İngiliz ve Amerikan farkları neler?
• S ile biten isimlerde sahiplik nasıl yazılır?
• Bileşik isimler, kurum adları ve kısaltmalarda sahiplik nasıl gösterilir?
• Zaman ifadeleri ve yer adlarında sahiplik nasıl kurulur?
• Akademik yazım ve sınavlarda hangi standardı seçmeli?
• Possessive apostrofunu doğru yazma: adım adım
• Yaygın hatalar ve pratik ipuçları
• Örneklerle hızlı kıyas tablosu
• Sonuç
• Sıkça Sorulan Sorular

İngilizcede iyelik (possessive) yazımı, hem konuşma dilinde hem de akademik metinlerde netlik sağlar. Ancak -s ile biten özel adlar, kurum isimleri, kısaltmalar ve zaman ifadelerinde küçük farklar büyük etkiye yol açabilir. Aşağıdaki güncel özet, iki İngilizce çeşidinin eğilimlerini, istisnaları ve pratik tercihleri anlaşılır biçimde derler.

Possessive (iyelik) nedir? Temel kurallar nelerdir?

İngilizcede “possessive” (iyelik), bir şeyin kime ya da neye ait olduğunu göstermenin en kısa yoludur. Genel kural basit: isme apostrof ve -s eklenir (Lisa’s book, the dog’s tail). Çoğul ve -s ile biten yapılarda ise apostrofun yeri değişebilir. Türkçe’deki “-ın/-in” ekinin İngilizcedeki görsel karşılığı gibidir.

Temel şablonlar böyledir:

1) Tekil isim + ’s: the teacher’s bag, James’s car (stil farkları aşağıda).

2) Düzenli çoğul isim + ’ (yalnız apostrof): the students’ projects (öğrencilerin projeleri).

3) Düzensiz çoğul + ’s: children’s games, men’s shoes.

Ayrıca iyelik sıfatları (my, your, his, her, its, our, their) ve iyelik zamirleri (mine, yours, his, hers, its, ours, theirs) da sahipliği belirtir ancak apostrof almaz. Özellikle “its” ile “it’s” ayrımı kritik: “its” iyeliktir; “it’s” ise “it is/it has” kısaltmasıdır.

Güncel Not: Apostrof, çoğul yapmak için kullanılmaz: 1990s, MPs, photos. Netliği artırmak için kimi sabit kalıplarda istisna görülebilir (do’s and don’ts), fakat genel kural değişmez.

Apostrof kullanımında İngiliz ve Amerikan farkları neler?

İki standardın en dikkat çeken farkı, -s ile biten tekil özel adlardan sonra ikinci bir -s yazılıp yazılmayacağıdır. Birçok Britanya yayın stili ile Chicago Manual of Style (ABD) “James’s”, “Charles’s”, “the boss’s” gibi biçimleri destekler. Buna karşın bazı haber yazım stilleri ve kimi kurumlar, özellikle telaffuzda ekstra bir “-ız” sesi gerekmiyorsa yalnızca apostrof kullanabilir: “James’ car”, “the boss’ office”.

Antik/klasik isimlerde ise iki tarafta da yalnız apostrof sık görülür: “Jesus’ teachings”, “Moses’ law”, “Achilles’ heel”. Bunun yanında kalıplaşmış bazı deyimler “for goodness’ sake” biçiminde yazılır; her iki standartta da kabul görür.

Özetle: Her iki İngilizce türünde de “’s” yaygındır; ancak stil kılavuzuna göre tekil özel adlarda “s’” seçeneği de mümkündür. Metninizde tutarlılık en önemli kriterdir.

Güncel Not: Son dönemde birçok büyük haber kuruluşu ve üniversite rehberi, -s ile biten tekil özel adlarda da “’s” biçimini tercih ediyor (James’s, Wales’s). Yine de kurumdan kuruma değişebilir; bağlı olduğunuz stil rehberini esas alın.

S ile biten isimlerde sahiplik nasıl yazılır?

-s ile biten isimler kafa karıştırabilir. İşte pratik bir yol haritası:

1) Tekil isim + ’s (evrensel, güvenli tercih): James’s phone, the class’s average. Eğer stil politikanız izin veriyorsa (özellikle haber yazımında) “James’ phone” da görülebilir.

2) Düzenli çoğul isim + ’: teachers’ room (öğretmenlerin odası), companies’ reports (şirketlerin raporları). Zaten -s ile bittiği için yalnız apostrof gelir.

3) Düzensiz çoğul + ’s: children’s museum, women’s health. Çünkü çoğul form -s ile bitmiyor.

4) Zor telaffuzlarda okunuşu kolaylaştırmak için iki tarza da rastlanır: “Socrates’ ideas” veya “Socrates’s ideas”. Akademik metinlerde hangi kılavuz takip ediliyorsa ona bağlı kalın.

5) Sabit takvim/özel gün adlarında yazım kalıplaşır: New Year’s Day, April Fools’ Day gibi. Bu tür özel adlar sözlük ve resmî kullanımda nasıl geçiyorsa öyle yazılmalıdır.

Bileşik isimler, kurum adları ve kısaltmalarda sahiplik nasıl gösterilir?

Bileşik yapılarda apostrof en sonda yer alır: my mother-in-law’s advice, the editor-in-chief’s letter, the Attorney General’s decision. Sahip olan aslında tüm tamlamadır, bu yüzden “-in-law” değil “mother-in-law” bütününe eklenir.

Kurumsal adlar ve markalarda iki yaklaşım vardır: Kimi kurumlar resmi adında zaten ’s kullanır (McDonald’s), kimilerinde ise resmî ad yalın kaldığı için of-phrases tercih edilir: the policy of the Ministry of Education. Özellikle uzun kurumsal isimlere doğrudan ’s eklemek, okunabilirliği düşürebilir.

Kısaltmalar ve ülke adlarında da benzer mantık işler: the UK’s economy, NASA’s budget, the EU’s decision. ABD için Chicago tarzı “the US’s role” biçimini onaylar; gazetecilikte ise çoğu zaman “the US role” (sıfat görevi) veya “America’s role” tercih edilir. Britanya İngilizcesinde “the UK’s” kullanımı çok doğaldır; Amerikan İngilizcesinde de “U.S.” kısaltmasının yazım biçimine (noktalı/noktasız) bağlı tutarlılık gerekir.

Güncel Not: Bazı yerleşik marka ve kurum adları, ticari gerekçelerle apostrofsuz yazılır (Harrods, Barclays, Waterstones). Metinde markanın tescilli adına sadık kalın; bu tercih dilbilgisi kuralını genellemez.

Zaman ifadeleri ve yer adlarında sahiplik nasıl kurulur?

Zaman ve miktar ifadelerinde iyelik sık kullanılır ve iki standartta da aynıdır:

• a day’s work (bir günlük iş), a week’s pay (bir haftalık maaş)

• two days’ leave, three years’ experience (çoğulsa apostrof sondadır)

Yer adlarında ise tarihsel ve kurumsal tercihler belirleyicidir. Britanya’da “St James’s Park” yazımı yaygındır; ancak kulüp, şehir konseyi ya da tarihî belge farklı yazımı resmileştirmiş olabilir (St James’ Park gibi). Bu durum genellemeden çok özel ad politikasını izleme gerektirir.

Günlük dilde dükkân ve mekân isimleri için Britanya İngilizcesi “at the chemist’s, at the dentist’s” gibi kullanımları sık yapar. Amerikan İngilizcesinde ise “at the drugstore, at the dentist” daha yaygındır; -’s’li biçim daha az görünür. Bu, sahiplikten ziyade adlandırma alışkanlıkları farkıdır.

Akademik yazım ve sınavlarda hangi standardı seçmeli?

IELTS veya akademik makale yazarken en iyi strateji, tek bir stil kılavuzu seçip metin boyunca ona bağlı kalmaktır. Bir üniversitenin kılavuzu “James’s” öneriyorsa onu kullanın; öğretim görevlisi “AP Style” benimsiyorsa “James’” yazın—ama metnin ortasında stil değiştirmeyin.

TOEFL, IELTS, PTE gibi sınavlarda bilgi tutarlılığı ve netlik puan kazandırır. “its/it’s” gibi hatalardan kaçınmak, düzenli- düzensiz çoğullarda apostrofu doğru yere koymak ve of-phrases ile ’s kullanımını yerinde seçmek (özellikle çok uzun özne/kurum adlarında) akıcılığınızı artırır.

Hangi standardın size daha uygun olduğuna karar veremiyorsanız, kişisel hedeflerinize göre yönlendirme almak için Yurtdışı Eğitim Danışmanlık ekibimizle görüşebilir, akademik yazım örneklerini birlikte gözden geçirebilirsiniz. İngiltere veya ABD odaklı dil programlarını karşılaştırmak için de Yurtdışında Dil Eğitimi sayfamıza göz atın.

Possessive apostrofunu doğru yazma: adım adım

1. Adım 1: Stil kılavuzunu seçin. Metnin türünü belirleyin (akademik, gazetecilik, kurumsal) ve buna uygun bir stil kılavuzu seçin; seçiminizi metin boyunca tutarlı sürdürün.
2. Adım 2: İsim türünü belirleyin. İsmin türünü saptayın: tekil mi, düzenli çoğul mu (-s ile biten), düzensiz çoğul mu, özel ad mı, bileşik isim mi, kısaltma mı?
3. Adım 3: Temel kuralı uygulayın. Kuralı uygulayın: tekil isimlere ’s; düzenli çoğullara yalnız apostrof; düzensiz çoğullara ’s; bileşik yapılarda ek en sona; kısaltma/ülke adlarında ’s (kurum politikasını gözetin).
4. Adım 4: İstisnaları kontrol edin. İstisnaları kontrol edin: klasik/biblik isimler (Jesus’, Moses’, Achilles’), yer adlarının resmî yazımı, markaların tescilli biçimi.
5. Adım 5: Okunuş ve akıcılığı test edin. Okunuş ve akıcılığı test edin; çok uzun adlarda ve teknik bağlamda of-phrase (the policy of …) ile cümleyi sadeleştirin.
6. Adım 6: Son tutarlılık denetimi yapın. Son kontrol: its/it’s ayrımı, apostroflu çoğul yapılmaması (1990s, MPs), kolektif adlarla uygun zamir seçimi (their/its) ve örneklerde tutarlılık.

Yaygın hatalar ve pratik ipuçları

• It’s ≠ its: “It’s” yalnızca “it is/it has” kısaltmasıdır. İyelik için “its” yazılır: The company improved its policy.

• İki sahiplik üst üste: “my friend’s sister’s car” dilbilgisel olarak doğru ama yorucu. Özellikle resmî metinlerde ilkini of-phrase ile sadeleştirin: the sister of my friend; ardından the car.

• Cansız varlıklarla ’s: Hem İngiliz hem Amerikan kullanımında “the car’s door” doğaldır, fakat akademik/teknik yazıda “the door of the car” daha resmî ve net olabilir. Canlı varlıklarda (people, animals) ’s daha doğaldır.

• Kollektif adlar: Britanya İngilizcesinde “the team have lost their captain” gibi çoğul uyum yaygındır; Amerikan İngilizcesinde “the team has lost its captain” daha sık. Bu fark, iyelik zamirlerinde de (“their/its”) yansır.

• Kısa ve ritmik yazın: Çok uzun kurumsal adlara ’s eklemek yerine “the policy of …” yapısı metni nefeslendirir.

• Apostrofla çoğul yapılmaz: Yıllar, kısaltma çoğulları ve genel çoğullar apostrofsuz yazılır (1990s, CEOs, DVDs). Netliği gerektiriyorsa sabit kalıplarda istisna görülebilir (do’s and don’ts).

Örneklerle hızlı kıyas tablosu

Aşağıdaki örnekler, iki standardın en çok kafa karıştıran başlıklarını kısa yoldan karşılaştırır. Kurum, dergi veya sınav yönergeniz neyi istiyorsa ona sadık kalmayı unutmayın.

Sonuç

İyelik (possessive) yazımı iki İngilizce standardında büyük ölçüde ortaktır; asıl fark, -s ile biten tekil özel adlarda ikinci bir -s yazma tercihinden ve birkaç yerleşik istisnadan kaynaklanır. İster akademik metin, ister iş yazışması olsun; tek bir stili seçip baştan sona koruduğunuzda hatalar belirgin biçimde azalır.

Dilinizi hedefinize göre şekillendirmek ve pratik geri bildirim almak isterseniz, seviyenizi ölçmek için hemen İngilizce Seviye Testi Çöz, ardından danışmanlarımızla program seçeneklerini planlamak için Lemon Academy ile iletişime geçin. İngiltere ve Amerika odaklı kursları karşılaştırmak için de sayfamızı yer imlerine eklemeyi unutmayın.

Sıkça Sorulan Sorular

James’s mi James’ mi doğru? Her ikisi de stil kılavuzuna göre doğrudur. Akademik/kitap yayıncılığında “James’s” sık görülür; bazı haber odalarında “James’” tercih edilir. Önemli olan tek bir seçimi metin boyunca korumaktır.

“Its” ile “it’s” arasındaki fark nedir? “Its” iyeliktir (The company improved its product). “It’s” ise yalnızca “it is” veya “it has”in kısaltmasıdır (It’s ready = It is ready).

Çoğul isimlerde neden yalnızca apostrof kullanılır? Çünkü çoğul zaten -s ile biter (students). İyelik göstermek için fazladan “-s” eklemek yerine apostrofu sona koyarız: students’ projects.

Düzensiz çoğullarda hangi ek gelir? -s ile bitmedikleri için “’s” alırlar: children’s toys, men’s fashion. Bu, hem Birleşik Krallık hem de ABD kullanımında ortaktır.

Kurum adlarında ’s mi, of-phrase mi kullanmalıyım? İsim çok uzunsa veya resmi bir ad içeriyorsa of-phrase (the policy of …) daha okunaklıdır. Kısa ve yerleşik adlarda ’s doğaldır (NASA’s budget, the UK’s economy). Kurumunuzun stil rehberi varsa ona uyun.

IELTS ve TOEFL’da hangi standardı izlemeliyim? Sınavlar her iki standardı da kabul eder; tutarlılık ve açıklık esastır. Yazıya başlamadan önce hangi biçimi seçtiğinizi belirleyin ve metin boyunca onu sürdürün.

“At the dentist’s” ve “at the dentist” farkı nedir? İlk ifade Britanya İngilizcesinde daha yaygın bir kalıptır; Amerikan İngilizcesinde ikinci biçim daha doğaldır. Anlam açısından belirgin bir fark yoktur.