Disgusting ne demek? Anlamı, kullanım, telaffuz ve örnekler

Son Güncelleme: 28 Ocak 2026

İçindekiler

• Disgusting ne anlama gelir? Kısa ve net açıklama
• Bu kelime ne zaman ve nasıl kullanılır?
• Telaffuz, dil bilgisi ve incelikler: Nasıl doğru söylenir?
• Cümle içinde kullanım: 10 örnek (gündelikten akademiğe)
• Eş anlamlılar, zıt anlamlılar ve ton farkları
• Kibar iletişimde kaçınmanız gereken hatalar
• Kelimeyi kalıcı öğrenmek için pratik stratejiler
• “Disgusting” kelimesi doğru ve kibar biçimde nasıl kullanılır?
• Sonuç
• Sıkça Sorulan Sorular

Disgusting, İngilizcede güçlü tiksinti ve rahatsızlık bildiren bir sıfattır. Gündelik konuşmadan akademik tartışmalara kadar farklı bağlamlarda karşınıza çıkar; ancak tonu serttir ve dikkatli kullanılmalıdır. Bu rehber, anlamı, doğru kullanım yerleri, telaffuz incelikleri, eş anlamlılar ve kibar alternatiflerle güncel bir çerçeve sunar.

Disgusting ne anlama gelir? Kısa ve net açıklama

“Disgusting”, Türkçeye en sık “iğrenç”, “tiksindirici” veya “çok rahatsız edici” olarak çevrilir. Genellikle bir şeye karşı güçlü bir nefret, tiksinti veya mide bulantısı hissi uyandırdığında kullanılır. Yemekten hijyene, davranışlardan etik dışı durumlara kadar geniş bir alanda geçerlidir. Gündelik dilde oldukça sert bir ifadedir; bu yüzden bağlama göre nüanslı alternatifler kullanmak iletişimi daha dengeli kılar.

Özetle: Disgusting = güçlü şekilde “iğrenç” demektir; duygusal yoğunluğu yüksektir ve sözcüğün hedefi bazen bir nesne (bozulmuş yemek) bazen bir eylem (saygısız bir davranış) olabilir. Sık görülen kalıplar: “disgusting smell/odor”, “disgusting behavior/comment”, “absolutely/utterly disgusting”.

Bu kelime ne zaman ve nasıl kullanılır?

Bu kelime, duyusal (tat, koku, görüntü) veya ahlaki/etik düzeyde tiksinti uyandıran durumları anlatmak için idealdir. Yiyecekler bozulduğunda, bir yer mikrop kaplı göründüğünde ya da bir davranış kabul edilemez derecede kaba olduğunda “disgusting” diyebilirsiniz. Ancak resmî yazışmalarda ve hassas ortamlarda bu kelime fazla sert kaçabilir; bu durumda daha yumuşak alternatifler (örneğin “unpleasant”, “off-putting”) tercih etmek daha uygundur.

Kullanım kalıpları:

– Sıfat olarak isimden önce: “disgusting smell” (iğrenç koku)

– Yüklem tamamlayıcısı: “The food was disgusting.” (Yemek iğrençti.)

– Tepki ifadesi olarak tek başına: “That’s disgusting!” (Bu iğrenç!)

Ton ayarı yaparken hedefi (nesne mi, kişi mi?) doğru seçin. Bir kişiyi “disgusting” diye nitelemek, doğrudan saldırgan algılanabilir. Davranışı hedeflemek (“Your behavior is disgusting.”) daha yapıcı ve spesifiktir.

Güncel Not: Mevcut pratikte işyeri politikaları ve çevrimiçi topluluk yönergeleri, kişiyi hedef alan aşağılayıcı dili caydırır. Tepkinizi davranışa yöneltmek ve gerekçeyi somutlaştırmak (“There is mold on the bread.”) çoğu durumda daha uygundur.

Telaffuz, dil bilgisi ve incelikler: Nasıl doğru söylenir?

Telaffuz: /dɪsˈɡʌstɪŋ/. İkinci hecede vurgu vardır: dis-GUS-ting. “GUS” kısmındaki “ʌ” sesi Türkçedeki kısa “a” ile “ı” arası bir sestir. Pratik için “dız-GAS-ting” gibi düşünmek yardımcı olabilir.

Yapı olarak sıfattır; -ly ekiyle “disgustingly” zarfı oluşur: “disgustingly sweet” (iğrenç derecede tatlı). Fiil formu “disgust” (tiksindirmek) ve isim hali “disgust” (tiksinti) şeklindedir: “The smell disgusted me.” / “I felt disgust.” “Disgust” sözcüğünde vurgu da ikinci hecededir: /dɪsˈɡʌst/.

Dilsel incelik: “Gross” gençler arasında sık kullanılır ve bazen daha hafif bir tonda “iğrenç” demektir; “revolting”, “vile”, “repulsive” ise daha sofistike veya daha sert tonlara kayabilir. Bağlama göre alternatif seçmek, özellikle akademik ve profesyonel dili daha etkili ve nazik kılar.

Güncel Not: Son dönemde çevrimiçi sözlük ve telaffuz platformlarında hem US hem UK ses örneklerini dinleyip kısa “ʌ” sesini nötr tutmaya odaklanmak, vurguyu (dis-GUS-ting) yerinde sabitlemeye yardımcı olur.

Cümle içinde kullanım: 10 örnek (gündelikten akademiğe)

1) That sandwich smells disgusting. (O sandviç iğrenç kokuyor.)

2) The bathroom was disgusting after the party. (Partiden sonra banyo iğrenç durumdaydı.)

3) It’s disgusting to litter the beach. (Sahili kirletmek iğrençtir.)

4) I find animal cruelty absolutely disgusting. (Hayvanlara zulmü kesinlikle iğrenç buluyorum.)

5) Your comment was disgusting and offensive. (Yorumun iğrenç ve saldırgandı.)

6) The smell was so disgusting that we had to leave. (Koku o kadar iğrençti ki ayrılmak zorunda kaldık.)

7) That’s disgusting—please clean it up. (Bu iğrenç—lütfen temizle.)

8) He made a disgusting joke at the meeting. (Toplantıda iğrenç bir şaka yaptı.)

9) The conditions in the factory were disgusting. (Fabrikadaki koşullar iğrençti.)

10) Many consider the practice ethically disgusting. (Birçok kişi bu uygulamayı etik açıdan iğrenç bulur.)

İpucu: Cümlelerde duyguyu güçlendirmek için “absolutely, utterly, truly” gibi derece zarfları kullanılabilir: “absolutely disgusting”. Resmî bağlamlarda ise “highly inappropriate” veya “deeply disturbing” gibi daha diplomatik ifadeler tercih edilebilir.

Eş anlamlılar, zıt anlamlılar ve ton farkları

“Disgusting” tek bir denge noktasına oturmaz; bağlama göre daha hafif veya daha ağır seçeneklerle değiştirilebilir. Aşağıdaki tablo, nüansları hızlıca görmenize yardımcı olur:

Profesyonel yazışmalarda nezaketi korumak istiyorsanız “inappropriate”, “unacceptable”, “highly unsanitary” gibi spesifik ve ölçülü ifadeler daha etkilidir. Bu yaklaşım, hem mesajı net iletir hem de karşı tarafı gereksizce savunmaya itmez.

Güncel Not: Hijyen/sağlık bağlamında duygu bildiren “disgusting” yerine neden odaklı “unsanitary/unhygienic” tercih etmek, çoğu kurum ve raporlama formatında daha profesyonel karşılanır.

Kibar iletişimde kaçınmanız gereken hatalar

– Kişiyi değil davranışı hedefleyin: “You are disgusting” yerine “That comment is disgusting.”

– Ortamı ve kültürü ölçün: Uluslararası ekiplerde kelimenin sertliği çatışmaya yol açabilir.

– Genel geçer damgalardan kaçının: “All of this is disgusting” yerine somutlaştırın: “The hygiene standards here are unacceptable.”

– Duyguyu kanıtla destekleyin: “This is disgusting” dedikten sonra gerekçe verin: “There is mold on the bread.”

– Aşırı genellemeyi ve abartıyı sınırlayın: Resmî bağlamlarda ölçülü ifadeler (“highly inappropriate”, “deeply concerning”) daha ikna edicidir.

Kelimeyi kalıcı öğrenmek için pratik stratejiler

Disgusting gibi duygusal yoğunluğu yüksek kelimeler, doğru bağlamla pekiştirildiğinde hızlıca kalıcı hafızaya yerleşir. Aşağıdaki ipuçları, hem telaffuzu hem de kullanımı güçlendirir.

– Görsel kart yöntemi: Ön yüzüne “disgusting”, arka yüzüne “iğrenç; kullanım: disgusting smell/behavior” yazın. 3-5 günde bir tekrar edin.

– Duyusal çağrışım: Koku/tat ile ilgili kısa hikâyeler oluşturun. “The milk smelled disgusting” gibi kişisel deneyim cümleleri etkili olur.

– Eşleştirme: “disgusting ↔ revolting ↔ gross” zinciri kurun; karşısına “unpleasant” gibi yumuşak alternatifi ekleyin. Ton farkını bilinçli seçin.

– Gölgeleme tekniği: Kısa videolardan duyduğunuz “That’s disgusting!” tepkisini sesli tekrar edin. Vurgu ve duyguyu taklit edin.

– Pratik test: Kendi cümlelerinizi yazın ve öğretmen/mentor geribildirimi alın. Seviye tespiti yapmak için İngilizce Seviye Testi Çöz bağlantısıyla hızla mevcut durumunuzu ölçebilirsiniz.

İngilizceyi yerinde yaşayarak öğrenmek istiyorsanız, Yurtdışında Dil Eğitimi programlarımızla sınıf içi pratiği gerçek yaşamla birleştiriyoruz. Bu sayede “disgusting” gibi duygusal sözcüklerin doğru tonunu, doğal diyaloglarda çok daha hızlı kavrarsınız.

“Disgusting” kelimesi doğru ve kibar biçimde nasıl kullanılır?

1. Bağlamı netleştir: Duyusal bir durum (koku/tat/görüntü) mu yoksa etik bir sorun mu var? Duygu odaklı “disgusting” mi, yoksa neden odaklı “unsanitary/inappropriate” mı daha yerinde olacak, önce buna karar verin.
2. Hedefi kişiden davranışa çevir: Kişiyi etiketlemek yerine eylemi hedefleyin: “Your comment/behavior is disgusting.” Böylece mesajınız daha spesifik ve yapıcı olur.
3. Ton ve kayıt düzeyini ayarla: Resmî yazışmada “disgusting” yerine “unacceptable/inappropriate” seçin; gündelik sohbette “gross/nasty” daha doğal duyulabilir.
4. Derece zarfları ve niteleyicileri seç: Yumuşatmak için “a bit/kind of”, güçlendirmek için “absolutely/utterly” kullanın: “utterly disgusting”. Abartıyı bağlama göre dengeleyin.
5. Cümleyi kanıt ve çözümle destekle: Tepkinizi somut verilerle açıklayın ve beklentiyi belirtin: “There is mold on the bread; please replace it.”
6. Telaffuz ve vurgu çalış: /dɪsˈɡʌstɪŋ/ biçiminde ikinci hece vurgusunu (dis-GUS-ting) ve kısa “ʌ” sesini pratik edin; sesli tekrar ve gölgeleme yapın.
7. Kültürel ve platform kurallarını gözet: Uluslararası ortamlarda ve çevrimiçi topluluklarda kişiye yönelen sert dil raporlanabilir; ölçülü ve kanıta dayalı ifadeler tercih edin.

Sonuç

Disgusting; güçlü tiksinti ve rahatsızlık bildiren, gündelikten akademiğe farklı bağlamlarda kullanılan etkili bir sıfattır. Ancak sert bir ton taşıdığı için bağlama, dinleyiciye ve iletişim amacına göre daha yumuşak veya daha teknik alternatiflerle dengelenmelidir. Doğru hedefi (davranış, koku, hijyen gibi) işaretlediğinizde hem mesajınız netleşir hem de iletişimde saygıyı korursunuz.

Güncel Not: Yazılı kanallarda (e-posta, ticket, rapor) duyguyu değil nedeni ve etkiyi öne çıkarmak (“unsanitary conditions”, “health risk”) geri bildiriminizin daha hızlı ve yapıcı sonuçlanmasına yardımcı olur.

Lemon Academy olarak, kelime dağarcığınızı gerçek yaşam senaryolarıyla büyütmenize yardımcı oluyoruz. Seviye tespitinden program seçimine kadar uçtan uca rehberlik için Yurtdışı Eğitim Danışmanlık sayfamızdan bize ulaşabilirsiniz. Hedefiniz akıcı iletişimse, stratejik kelime seçimi ve ton yönetimi—özellikle “disgusting” gibi duygu yüklü sözcüklerde—başarınızın anahtarıdır.

Sıkça Sorulan Sorular

“Disgusting” ve “gross” arasında fark var mı? “Gross” daha gündelik ve bazen daha hafif algılanabilir. “Disgusting” genellikle daha ciddi ve güçlü bir tiksinti ifade eder. Ancak bağlama göre iki kelime de “iğrenç” anlamında örtüşür.

Resmî e-postada “disgusting” kullanmak uygun mu? Çoğu durumda fazla sert kaçar. Bunun yerine “unacceptable”, “highly unsanitary” veya “inappropriate” gibi daha ölçülü ve spesifik ifadeler tercih edin.

Yiyecekler için mi, davranışlar için mi daha sık kullanılır? İkisi için de yaygındır. Duyusal tiksinti (koku, tat) için doğrudan; etik/ahlaki tiksinti için ise dikkatli ve kanıtlayıcı bir dille kullanmak daha uygundur.

Alternatif olarak hangi kelimeleri öğrenmeliyim? Yumuşak: “unpleasant, off-putting”. Orta: “gross, nasty”. Sert: “revolting, repulsive, vile, abhorrent”. Bu skalayı bilmek ton kontrolü sağlar.

Telaffuzda en sık yapılan hata nedir? Vurgu çoğu kez yanlış heceye konur. Doğrusu ikinci hecedir: /dɪsˈɡʌstɪŋ/ (dis-GUS-ting). “ʌ” sesini kısa ve nötr tutmaya çalışın.

“That’s disgusting!” tepkisi kaba mı? Bağlama göre değişir. Yakın arkadaş ortamında doğal bir tepki olabilir; iş veya akademik ortamda kaba algılanabilir. Daha nazik seçenekler: “That’s not acceptable.”, “That’s very unpleasant.”

Cümle içinde derecelendirme nasıl yapılır? “A bit disgusting” (biraz iğrenç) yumuşatır; “absolutely/utterly disgusting” kuvvetlendirir. Derece zarfları ton yönetimi sağlar.