Annoying Ne Demek? Anlamı, Kullanımı ve Doğal Kalıplar

Son Güncelleme: 28 Ocak 2026

İçindekiler

• Annoying Ne Demek? Kısa ve Net Anlamı
• Nasıl Telaffuz Edilir ve Hangi Durumlarda Kullanılır?
• Cümle İçinde Kullanımı: Kalıplar ve İpuçları
• Annoying Doğal Nasıl Kullanılır? Adım Adım
• En Yaygın Hatalar ve Doğruları
• 10 Örnek Cümle ve Türkçe Çevirileri
• Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve İnce Anlam Farkları
• Sınava Hazır mısın? Hızlı Kendi Kendine Kontrol
• Yurt Dışında Öğrenmek İsteyenler İçin Pratik Tavsiyeler
• Sonuç
• Sıkça Sorulan Sorular

Annoying, günlük İngilizcede çok sık duyulan işlevsel bir sıfattır. Bu rehberde kısa-anlam, telaffuz, doğal kalıplar, ince nüanslar, yaygın hatalar ve örnek cümlelerle kelimeyi bağlama uygun kullanmayı öğreneceksin. Ayrıca eş/zıt anlamlı alternatifleri ve kibarlaştırma stratejileriyle tonunu doğru ayarlayabileceksin.

Annoying Ne Demek? Kısa ve Net Anlamı

“Annoying”, Türkçede en yaygın olarak “sinir bozucu”, “rahatsız edici” ya da “can sıkıcı” anlamına gelir. Bir kişi, davranış, durum veya ses için kullanılır ve sizi rahatsız eden, huzurunuzu kaçıran veya sabrınızı zorlayan şeyleri ifade eder.

Önemli bir ayrım: “Annoying” bir sıfattır (adjective) ve rahatsızlık veren şeyi tanımlar. “Annoyed” ise duyguyu yaşayan kişiyi tanımlar ve “sinirlenmiş / rahatsız olmuş” demektir. Örneğin: “This noise is annoying” (Bu ses sinir bozucu) vs. “I’m annoyed” (Sinirlendim/rahatsız oldum).

Genellikle günlük konuşmada nötr–samimi bir tonda kullanılır. Resmî yazışmalarda ise daha yumuşak eş anlamlılar tercih edilebilir (ör. “inconvenient”, “irritating”).

Nasıl Telaffuz Edilir ve Hangi Durumlarda Kullanılır?

“Annoying” kelimesinin telaffuzu yaklaşık olarak “ı-noy-ing” gibidir; ortadaki “noy” kısmı vurgulanır. İngilizce fonetik yazımı /əˈnɔɪ.ɪŋ/ şeklindedir. Hızlı konuşmada ikinci hece belirgin şekilde öne çıkar. Hem Britanya hem Amerikan İngilizcesinde vurgu ikinci hecededir; bazı konuşurlarda /əˈnɔɪŋ/ gibi tek seslemeli bir kapanış da duyulabilir.

Hangi durumlarda kullanılır?

• Gürültü, sıra bekleme, aksama gibi günlük küçük aksilikler: “The delay was annoying.”
• Alışkanlıklar veya davranışlar: “His habit of interrupting is annoying.”
• Sürekli tekrar eden hatalar/uyarılar: “The pop-up ads are annoying.”
• Kibar ama net şikayetlerde: “It’s a bit annoying, to be honest.”

Duygu yoğunluğu eklemek için zarflarla kullanılır: “really/so/very/quite/pretty annoying”. Resmiyeti korumak istiyorsanız “rather annoying”, “slightly annoying” gibi seçenekler iyi durur.

Güncel Not: İş, müşteri ya da akademik yazışmalarda “annoying” yerine “inconvenient”, “frustrating” veya “problematic” gibi daha çözüm odaklı ifadeler tercih edilir; geri bildirimlerde nedeni eklemek (“X is annoying because…”) iletişimi netleştirir.

Cümle İçinde Kullanımı: Kalıplar ve İpuçları

Pratik kalıplar ve nerede nasıl kullanacağınıza dair kısa bir rehber:

• It’s annoying to + V: “It’s annoying to wait for hours.” (Saatlerce beklemek sinir bozucu.)
• It’s annoying when + cümle: “It’s annoying when people talk loudly.”
• Annoying + isim: “annoying noise”, “annoying habit”, “annoying delay”.
• Find + it + (adverb) + annoying + to V/when: “I find it really annoying when meetings start late.”
• Duyguya tepki: “How annoying!” veya “That’s so annoying!”
• Vurgu yumuşatma: “a bit/kind of/sort of annoying” daha nazik bir ton verir.
• Odak yapısı: “What’s annoying is (that) …” belirli bir noktanın altını çizer.
• Karşıtlık: “Annoying as it is, we have to accept it.” (Sinir bozucu olsa da kabul etmeliyiz.)

Kelime ailesini bilmek akıcılığı artırır. Aşağıdaki tablo hızlı bir rehberdir:

Annoying Doğal Nasıl Kullanılır? Adım Adım

1. Adım 1: Bağlamı belirle: bir durum mu, davranış mı, kişi mi rahatsız ediyor? Hedefi netlemeden kelimeyi seçme.
2. Adım 2: Tonu seç: resmiyette ‘rather/slightly’ veya alternatifler (inconvenient/problematic); samimiyette ‘really/so/pretty’.
3. Adım 3: Doğru kalıbı uygula: It’s annoying to/when…, annoying + isim, ya da Find it (adverb) annoying + to/when.
4. Adım 4: Vurgu ve yumuşatma ekle: a bit/kind of/quite ile yumuşat; really/so ile güçlendir. Bağlamı aşırı yükleme.
5. Adım 5: Neden-duygu ayrımını denetle: ‘annoying’ sebep, ‘annoyed’ his; gerekiyorsa ‘I’m annoyed by/with/at…’ kullan.
6. Adım 6: Son okuma yap: netlik, kısalık ve nezaket; uygunsuzsa daha kibar bir eş anlamlıya geç.

En Yaygın Hatalar ve Doğruları

“Annoying” ile yapılan tipik hatalar ve pratik çözümler:

• Annoyed vs. Annoying: “I am annoying” derseniz “Ben sinir bozucuyum” demiş olursunuz. “Sinirliyim” demek için “I am annoyed.”
• Very yerine daha doğal vurgular: “very annoying” doğru olsa da günlük dilde “really/so/pretty/quite annoying” daha doğal duyulur.
• İnsanlar için kullanırken dikkat: “He is annoying” bir kişiyi niteleyen güçlü bir yargıdır; uygun bağlamda kullanın. Daha kibar alternatif: “He can be a bit annoying at times.”
• Neden-sonuç ilişkisinde fiili unutmayın: “The noise annoying me” yerine “The noise annoys me” ya da “The noise is annoying.”
• Resmiyet düzeyi: Resmî e-postalarda “annoying” yerine “inconvenient”, “problematic” daha uygun olabilir.
• Prepozisyon farkları: Duyguyu anlatırken “I’m annoyed by/with/at …” yapısı kullanılır; “annoying” ise sebebi niteler.

10 Örnek Cümle ve Türkçe Çevirileri

1. This buzzing sound is really annoying. — Bu vızıldayan ses gerçekten sinir bozucu.

2. It’s annoying when people are late for meetings. — İnsanlar toplantılara geç kaldığında bu can sıkıcı.

3. I find it quite annoying to repeat the same thing. — Aynı şeyi tekrarlamak bana oldukça sinir bozucu geliyor.

4. Her constant messages were a bit annoying. — Sürekli mesajları biraz rahatsız ediciydi.

5. The pop-up ads are so annoying. — Açılır reklamlar çok sinir bozucu.

6. That’s annoying, but we can fix it. — Bu sinir bozucu, ama düzeltebiliriz.

7. It was annoying to stand in the long queue. — Uzun kuyrukta beklemek can sıkıcıydı.

8. His habit of interrupting is annoying. — Laf kesme alışkanlığı sinir bozucu.

9. The alarm was annoyingly loud this morning. — Alarm bu sabah rahatsız edecek kadar yüksekti.

10. How annoying! We missed the last train. — Ne sinir bozucu! Son treni kaçırdık.

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve İnce Anlam Farkları

Eş anlamlılar arasında “irritating”, “bothersome”, “frustrating”, “tiresome”, “tedious”, “disturbing” sayılabilir. Ayrıca daha resmi/edebi bağlamlarda “irksome”, “vexing”; gündelik ve hafif alaycı tonda “pesky”; Amerikan İngilizcesinde yaygın “aggravating” de kullanılır. Ancak küçük nüanslar vardır:

• Irritating: Fiziksel veya zihinsel rahatsızlık; “irritating smoke”. “Annoying” ile büyük oranda örtüşür.
• Bothersome: Biraz daha yumuşak; “bothersome emails” = “rahatsız edici e-postalar”.
• Frustrating: “Üzücü/boşa çaba hissettiren” tarafı ağır basar; sadece hassasiyet değil, engellenme hissi.
• Tedious/Tiresome: “Sıkıcı/yorucu” anlamı daha belirgindir; tekrar ve monotonluğa vurgu yapar.
• Disturbing: “Rahatsız edici” ama psikolojik olarak tedirgin edici bir his de katabilir; “disturbing news”.
• Irksome/Vexing: Daha resmî ya da yazınsal; kibar ama mesafeli bir tını verir.
• Pesky/Aggravating: Gündelik ve yer yer argo sınırına yakın; samimi konuşmalarda duyulabilir.

Zıt anlamlılar: “pleasant”, “enjoyable”, “delightful”, “agreeable”. Kullanım sırasında bağlama dikkat edin; örneğin “pleasant noise” kulağa tuhaf gelebilir, “pleasant sound” daha doğal.

Güncel Not: Gündelik çevrimiçi dilde “kinda/pretty/super annoying” gibi güçlendirici-yumuşatıcı kombinasyonlar yaygın. Resmî metinlerde bu dolgu kelimelerini sınırlı kullanmak okunabilirliği ve profesyonel tonu artırır.

Sınava Hazır mısın? Hızlı Kendi Kendine Kontrol

Kendinizi ölçmek için mini test:

• Boşluğu doldurun: “It’s ______ when my phone battery dies at 5%.” (annoying/annoyed)
• Doğru cümleyi seçin: A) “I am annoying by the noise.” B) “I am annoyed by the noise.”
• Ton farkı: “slightly annoying” mi “really annoying” mi daha güçlü? Neden?

Daha kapsamlı bir ölçüm için hemen İngilizce Seviye Testi Çöz ve seviyene uygun pratik planını oluştur.

Yurt Dışında Öğrenmek İsteyenler İçin Pratik Tavsiyeler

“Annoying” gibi gündelik kelimeleri doğru yerde kullanmak, sınıf içi iletişimden market alışverişine, arkadaş sohbetlerinden iş görüşmelerine kadar her ortamda kendinizi net ifade etmenizi sağlar. Özellikle yurt dışında yaşamayı ya da İngilizceyi yerinde öğrenmeyi hedefleyenler için bu tür kelimelerin gerçek hayattaki kullanımlarını duymak ve tekrar etmek büyük fark yaratır.

Eğer dili, kültürün içinde deneyimlemek istiyorsan, program seçimi, okul ve şehir kıyaslaması, bütçe ve vize süreci gibi adımlarda profesyonel destek almak çok faydalıdır. Lemon Academy danışmanlarıyla Yurtdışı Eğitim Danışmanlık hizmeti kapsamında birebir planlama yapabilir, detaylı bir rota çıkarabilirsin. Ayrıca kurs seçeneklerini araştırırken Yurtdışında Dil Eğitimi sayfamızdaki okul ve program karşılaştırmalarına göz at; seviyene, hedeflerine ve bütçene uygun alternatifleri tek ekranda görebilirsin.

İpucu: Günlük hayatta duyduğun ifadeleri hemen not al, kısa cümlelerle tekrar et ve benzer anlamlı kelimelerle çeşitlendir (annoying → irritating/bothersome). Bu sayede hem kelime dağarcığını hem de ton ve bağlam farkındalığını güçlendirirsin.

Sonuç

“Annoying”, basit ama çok yönlü bir kelime. Günlük aksiliklerden davranışlara kadar pek çok durumun “rahatsız edici/sinir bozucu” olduğunu ifade etmek için idealdir. “Annoyed” ile duygu–neden ayrımını doğru kurmak ve “It’s annoying to/when…”, “How annoying!” gibi kalıpları bilmek, akıcı ve doğal konuşma için büyük avantaj sağlar.

Bir dili gerçekten sahiplenmenin yolu, bu tür işlevsel kelimeleri sık ve doğru bağlamlarda kullanmaktan geçer. Yurt dışında dil eğitimi planlıyor veya İngilizceni hedefe yönelik bir programla geliştirmek istiyorsan, Lemon Academy’nin rehberliğinde doğru adımları atabilir, kelime bilginle iletişim becerilerini eş zamanlı güçlendirebilirsin.

Sıkça Sorulan Sorular

S: Annoying ile annoyed arasındaki fark nedir?
C: “Annoying” rahatsızlık veren şey/kişi için, “annoyed” ise bu duyguyu yaşayan kişi için kullanılır. “The noise is annoying.” ve “I am annoyed.” gibi.

S: Resmî e-postalarda “annoying” kullanabilir miyim?
C: Kullanılabilir ama çoğu durumda daha nötr ifadeler (“inconvenient”, “problematic”) tercih edilir. Tonu ve ilişkiyi gözetmek önemlidir.

S: “Very annoying” mi “really annoying” mi daha doğal?
C: İkisi de doğru; günlük konuşmada “really/so/pretty/quite annoying” daha doğal ve esnek vurgular sunar.

S: “How annoying!” ifadesinin Türkçesi nedir?
C: “Ne sinir bozucu!” veya “Ne kadar can sıkıcı!” şeklinde çevrilebilir. Beklenmedik bir olumsuzluğa tepki verirken kullanılır.

S: İnsanlar hakkında “He is annoying” demek kaba mıdır?
C: Bağlama bağlı. Direkt ve güçlü bir yargıdır; kibar olmak istersen “He can be a bit annoying at times.” gibi yumuşatılmış biçimleri tercih edebilirsin.

S: “Annoyance” ne anlama gelir?
C: “Rahatsızlık / can sıkıntısı” demektir; isim hâlidir. Örn. “Traffic is a daily annoyance.”

S: “Annoyingly” nasıl kullanılır?
C: Zarf olarak “rahatsız edecek şekilde” anlamı katar: “The alarm was annoyingly loud.”