They/Them: Nedir, nasıl kullanılır? Güncel ve doğru rehber

Son Güncelleme: 20 Mart 2026

İçindekiler

• They/Them nedir ve neden önemlidir?
• Hangi durumlarda cinsiyetsiz zamirler kullanılır?
• They/Them nasıl söylenir ve yazılır?
• En anlaşılır örnek cümleler: Hızlı rehber
• E-postalarda, başvurularda ve kampüste nasıl kullanmalısınız?
• They/Them’i doğru ve doğal kullanma: Adım adım
• Sık yapılan hatalar ve pratik ipuçları
• Kültürlerarası farklar ve saygılı iletişim nasıl sağlanır?
• Sonuç
• Sıkça Sorulan Sorular

Tekil they/them, İngilizce iletişimde varsayımsız ve kapsayıcı bir üslup kurmanın en pratik yoludur. Bu rehber; ne zaman, nasıl ve hangi biçimlerle kullanacağınızı, e-posta ve kampüs örnekleriyle, güncel stil kılavuzlarına dayanarak anlatır; hataları önlemeniz için kısa ipuçları ve adım adım bir uygulama planı sunar.

They/Them nedir ve neden önemlidir?

İngilizce’de gender-neutral (cinsiyetsiz/kapsayıcı) zamirler; bir kişinin cinsiyetini bilmediğinizde, söylemek istemediğinizde ya da kişi kendini ikili (erkek/kadın) cinsiyet dışında tanımladığında kullandığınız zamirlerdir. Bu bağlamda en yaygın ve standart kabul edilen seçenek “they/them” zamirleridir. Türkçe’de bire bir karşılığı yoktur; fakat anlamı kişiyi cinsiyet belirtmeden ifade etmektir.

Günlük yaşamda, akademik yazılarda, iş başvurularında ve kampüs iletişiminde “they/them” kullanımı kapsayıcı dili güçlendirir, yanlış varsayımları azaltır ve saygılı bir üslup sağlar. Yurt dışında eğitim almayı planlayan öğrenciler için bu konu ayrıca kritiktir; sınıf ortamında, başvuru formlarında ve e-postalarda doğru kullanım fark yaratır. Doğru dil kullanımı, kültüre uyum sürecinizi hızlandırır ve iletişimde öz güveninizi artırır. Bu süreçte profesyonel Yurtdışı Eğitim Danışmanlık desteği, hem dil pratiğinde hem de akademik çevrede kapsayıcı dilin inceliklerini öğrenmenize yardımcı olur.

Hangi durumlarda cinsiyetsiz zamirler kullanılır?

Genel kural basit: Cinsiyeti bilmediğiniz, belirtmek istemediğiniz veya kişi kendini non-binary (ikili cinsiyet dışında) tanımladığında “they/them” kullanın. Ayrıca genel konuşmalarda, “herkes”, “biri”, “bir öğrenci” gibi öznelere atıf yaparken tekil “they” doğal ve kabul gören bir tercihtir. Örneğin; bir kulüp duyurusunda, “Katılımcı geldiğinde they danışma masasından kimlik alacak.” gibi.

Bazı kişiler e-posta imzalarında tercih ettikleri zamirleri belirtir (ör. she/her, he/him, they/them). Bu durumda, kişinin belirttiği zamiri kullanmak esastır. Belirtmemişse ve emin değilseniz, “they/them” güvenli ve saygılı bir seçimdir.

Unutmayın: Nesneler için “it” kullanılır; “they/them” insanlar içindir. Bir grubun tamamından bahsederken de “they” zaten doğrudan çoğul anlam taşır.

Güncel Not: Birçok kurum ve toplulukta formlarda “Preferred pronouns” yerine doğrudan “Pronouns” ifadesi kullanılıyor; çünkü zamirler bir “tercih”ten ziyade kişinin kimliğinin parçası olarak görülüyor. Formların kapsamı ve görünürlüğü kuruma göre değişebilir.

They/Them nasıl söylenir ve yazılır?

Telaffuz nasıl yapılır?

Gündelik konuşmada net ve doğal bir telaffuz yeterlidir: “they” (dey), “them” (dem), “their” (der), “theirs” (derz), “themselves” (dem-selvz). Konuşma akışında sessiz harfleri yutmamaya özen gösterin; “they” kelimesindeki “th” sesi dilin ucu üst dişlere hafifçe değecek şekilde çıkar.

Yazım ve dilbilgisi kuralları nelerdir?

Tekil “they”, anlamca tek bir kişiye gönderme yapsa bile fiil uyumu çoğul gibi yapılır. Yani “they are”, “they have” doğrudur; “they is” ya da “they has” yanlıştır. Nesne hâli “them”, iyelik sıfatı “their”, iyelik zamiri “theirs”, dönüşlülük “themselves/themself” olarak yazılır. “Themself” bazı stil kılavuzlarında tekil kullanım için kabul görür; ancak “themselves” hâlâ en yaygın formdur.

En anlaşılır örnek cümleler: Hızlı rehber

– “Alex said they are on their way.” (Alex geliyor – cinsiyet belirtilmiyor.)

– “Tell the student that they can submit the assignment online.” (Öğrenci ödevi çevrim içi teslim edebilir.)

– “I met the new coordinator; I’ll email them later.” (Yeni koordinatörle tanıştım; ona sonra e-posta atacağım.)

– “Each participant must bring their ID.” (Her katılımcı kimliğini getirmeli.)

– “Someone left their umbrella; I’ll return it to them.” (Biri şemsiyesini unuttu; ona geri vereceğim.)

Bu örnekler, tekil “they” kullanımının hem doğal hem de net olduğunu gösterir. Özellikle akademik duyurularda ve form metinlerinde, topluluğun tamamını kapsayan, varsayım içermeyen bir anlatım sağlar.

E-postalarda, başvurularda ve kampüste nasıl kullanmalısınız?

E-posta yazarken karşınızdaki kişinin zamirini bilmiyorsanız “they/them” kullanın. İlk mesajlarda “Hi [İsim],” gibi nötr hitaplar tercih edin. Eğer kişi imzasında zamirini belirtmişse o zamiri aynen koruyun. E-posta imzanıza kendi zamirinizi eklemek de (ör. they/them) açık ve saygılı bir iletişim kültürü oluşturur.

Başvuru ve formlarda “Pronouns” alanı görebilirsiniz. Kendi kullandığınız zamiri yazabilir veya bu alanı boş bırakabilirsiniz; bu, kurum politikasına ve gizlilik tercihlerinize göre değişebilir. Üniversite duyurularında, etkinlik yönergelerinde ve sınıf içi bildirimlerde tekil “they” kullanımı yaygındır. Yurt dışında bir dil okuluna başvurmayı düşünüyorsanız, oryantasyon materyallerinde bu tür örnekleri sıkça göreceksiniz. Hazırlık aşamasında Yurtdışında Dil Eğitimi sayfamızdaki ipuçları ve programlar, pratik İngilizce ve kapsayıcı dil kullanımı için iyi bir başlangıç sunar.

Hitap biçimlerinde “ladies and gentlemen” yerine “everyone”, “students”, “team” gibi kapsayıcı sözcükler tercih edebilirsiniz. Unvan kullanmanız gerekiyorsa ve kişi “Mr./Ms.” istemiyorsa, bazı kurumlarda “Mx.” (Miks) gibi kapsayıcı seçenekler kabul görmektedir.

They/Them’i doğru ve doğal kullanma: Adım adım

Tekil they/them’i yazışmalarda, formlarda ve kampüs etkileşimlerinde akıcı biçimde kullanmak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Zamir tercihini öğren: Tanışırken veya yazışmada uygun olduğunda kibarca sorun: “Which pronouns do you use?” İmza/profil bilgilerini kontrol edin ve not alın.
2. Bilinmiyorsa nötr kal: Zamir belirtilmediyse güvenli seçenek olarak tekil they/them kullanın; hitapta isim ya da “Hi [Name]/Hello” gibi nötr selamlar tercih edin.
3. Fiil ve biçimleri doğru bağla: They are/they have; their/theirs; themself/themselves bağlamına göre. Metin boyunca tutarlı kalın ve karışık zamir kullanmayın.
4. Yazışma ve formları ayarla: E-posta imzanıza (isteğe bağlı) zamir ekleyin; formlarda “Pronouns” alanını kurum politikasına göre doldurun. “Preferred pronouns” yerine “Pronouns” terimi giderek yaygındır.
5. Hata yaparsanız kısaca düzeltin: Yanlış zamir kullandıysanız kısaca düzeltip devam edin: “Sorry—using they.” Gereksiz yere uzatmayın; sonraki iletilerde doğruyu sürdürün.
6. Kurumsal kılavuz ve yerel kültürü izleyin: APA/Chicago gibi kılavuzlar genellikle tekil they’i onaylar; yine de kurumunuzun stil rehberine ve yerel iletişim kültürüne uyun.

Sık yapılan hatalar ve pratik ipuçları

– Yanlış fiil uyumu: “they is” değil, “they are”. Tekil “they” kullansanız bile fiil çoğul uyum ister.

– “He/she” kalıbına aşırı başvurma: “He/she” cümleyi hantallaştırır ve ikili cinsiyete hapseder. “They” ile cümle daha akıcı ve kapsayıcı olur.

– Tutarsızlık: Metin boyunca bir kişi için “they” seçtiyseniz, farklı yerlerde “he” ya da “she” ile değiştirmeyin.

– Nesnelerde “they” kullanmak: İnsanlar için “they”, nesneler için “it”. Bağlama dikkat edin.

– Yüksek resmiyet endişesi: Birçok stil kılavuzu (APA, Chicago, Merriam-Webster vb.) tekil “they” kullanımını onaylar. Akademik ve iş dünyasında artık standart kabul görmektedir.

– “Themself” mı “themselves” mı?: Yaygın pratik “themselves” yönünde; ancak bazı kaynaklar tekil kullanımda “themself” formunu da kabul eder. Kurumsal stil kılavuzunuza bakın ve tutarlı kalın.

– İsim kullanımında dikkat: Zamiri biliyorsanız ama emin olmadığınız bağlamlarda, kişiyi adıyla anmak bazen daha net ve saygılı olabilir.

– Düzeltme yöntemi: Yanlış zamir kullandığınızda, kısa bir düzeltme ve akışı bozmayacak bir özür yeterlidir; konuyu gereksiz yere dramatize etmeyin.

Güncel Not: APA, Chicago, MLA ve sözlük otoriteleri tekil “they” kullanımını geniş ölçüde onaylıyor; bazı haber stili kılavuzlarında bağlama göre sınırlamalar sürebilir. En güvenlisi, kurum politikasını ve güncel stil rehberini kontrol etmektir.

Kültürlerarası farklar ve saygılı iletişim nasıl sağlanır?

Farklı ülkelerde, zamir tercihlerinin görünürlüğü ve hassasiyeti değişebilir. Kuzey Amerika ve Birleşik Krallık’ta e-posta imzalarında zamir paylaşımı, oryantasyonlarda kapsayıcı dil eğitimi ve formlarda “pronouns” alanı oldukça yaygındır. Bazı ülkelerde ise konu daha az görünür olabilir. Bu durumlarda, kibarca sormak (“Hangi zamirleri tercih edersiniz?”) veya nötr kalıp olan “they” ile ilerlemek saygılı ve güvenli bir yaklaşımdır.

Lemon Academy olarak, öğrencilerimizin iletişimde kültürel nüansları hızlıca kavramasına destek oluyoruz. Rol oyunlarıyla pratik e-posta yazışmaları, kampüs senaryoları ve görüşme simülasyonları yaparak, kapsayıcı dilin sadece “doğru kelime” değil, “doğru yaklaşım” olduğunu pekiştiriyoruz.

Sonuç

They/them, İngilizce’de kapsayıcı ve saygılı iletişimin temel araçlarından biridir. Cinsiyet varsayımı yapmadan konuşmayı ve yazmayı sağlar; iş başvurularından sınıf içi duyurulara kadar geniş bir yelpazede üslubunuzu güçlendirir. Tekil kullanımda fiil uyumunu çoğul tutmak (“they are”), doğru hâlleri ve iyelik biçimlerini bilmek pratikle kolayca yerleşir.

Yurt dışında eğitim hedefliyorsanız, bu dil becerisini gündelik pratikle pekiştirmeniz büyük avantajdır. Seviyenizi görmek için hemen İngilizce Seviye Testi Çöz; sonrasında ihtiyaçlarınıza göre program planlamak için Lemon Academy ile iletişime geçin. Kapsayıcı, akıcı ve profesyonel bir İngilizce için yanınızdayız.

Sıkça Sorulan Sorular

Tekil “they” gerçekten doğru mu? Evet. Modern stil kılavuzlarının çoğu tekil “they” kullanımını onaylıyor. Hem konuşmada hem yazıda yaygın ve doğaldır.

“They” kullandığımda fiil nasıl çekimlenir? Her zaman çoğul gibi: “they are”, “they were”, “they have”. Bu kural tekil kullanım için de geçerlidir.

“Themself” mü “themselves” mi yazmalıyım? Çoğu metinde “themselves” hâlâ standarttır. Ancak bazı kurumlar tekil kullanımda “themself” formunu kabul eder. Kurumsal stil kılavuzuna göre tutarlı kalın.

Resmi e-postalarda “they/them” kullanmak uygun mu? Kesinlikle. E-postalarda, formlarda ve duyurularda tekil “they” hem doğal hem de kapsayıcı bir tercihtir. Karşı tarafın imzasında belirtilen zamirler varsa, onları esas alın.

Kişinin zamirini bilmiyorsam ne yapmalıyım? Nötr olarak “they/them” kullanabilirsiniz. Uygunsa kibarca sorabilir veya imza/profil bilgilerini kontrol edebilirsiniz.

Nesneler için “they” kullanılır mı? Hayır. Nesneler için “it” kullanılır; “they/them” insanlar içindir.

Akademik yazılarda tekil “they” puan kaybettirir mi? Güncel kılavuzlar kabul ediyor. Yine de bölümünüzün stil rehberini kontrol edin; çoğu kurum kapsayıcı dil kullanımını destekliyor.

“He/she” yazmak daha mı doğrudur? Hayır; bu ifade hem hantal hem de ikili cinsiyet varsayar. “They” daha akıcı ve kapsayıcıdır.