Canvas vs Canvass: Anlam, kullanım ve örneklerle farkı

Son Güncelleme: 28 Şubat 2026

İngilizce’de kulağa aynı gelen ama yazımı farklı olan kelimeler, özellikle akademik yazılarda, iş e-postalarında ve sınavlarda çok can sıkıcı hatalara yol açabiliyor. “Canvas” ve “canvass” ikilisi bunun en tipik örneklerinden. Her ikisi de /ˈkænvəs/ şeklinde telaffuz edilir; ancak anlam, kullanım alanı ve yazım kuralları bambaşkadır. Bu yazıda farkı birkaç net kural, örnek cümle ve pratik ipucuyla aklınıza kazıyacağız. Böylece bir daha “tuval” ile “seçmen/müşteri yoklamak” fiilini asla karıştırmayacaksınız.

İçindekiler

• İngilizce’de Canvas ve Canvass farkı nedir?
• Kısa ve net karşılaştırma tablosu
• Canvas mı, Canvass mı? Hangi bağlamda hangisi doğru?
• Canvas mı, Canvass mı? Doğru kelimeyi hızla seçme adımları
• Sınav ve iş yazışmalarında doğru kullanım nasıl sağlanır?
• Yaygın hatalar ve pratik ezberleme ipuçları
• Örnek cümleler ve mini alıştırma
• Dil öğreniminde bu tür karışıklıkları nasıl kalıcı çözeriz?
• Sonuç
• Sıkça Sorulan Sorular

Homofon kelimeler tek bir yazım hatasıyla metnin anlamını altüst edebilir. Aşağıda canvas/canvass ayrımını bağlam, sözcük türü ve örneklerle sadeleştiriyoruz. Özellikle sanat, dijital tasarım ve kampanya metinlerinde hızlı karar vermek için ipuçları ve mini alıştırma sizi bekliyor. Ayrıca anımsatıcılar ve kısa bir kontrol listesi de var.

İngilizce’de Canvas ve Canvass farkı nedir?

Özet tanım:

Canvas: “Kalın keten/kumaş” ve özellikle “tuval” anlamına gelen isimdir. Sanat, denizcilik, kampçılık ve dijital tasarım bağlamlarında sık kullanılır. Örneğin bir ressamın boyama yüzeyi canvas’tır; yelken bezi de canvas olarak adlandırılabilir. Grafik yazılımlarında arka plan çalışma alanına da “canvas” denir. Web geliştirmede HTML5’teki “canvas” öğesi, piksel tabanlı çizimler/animasyonlar için kullanılan bir çizim alanını ifade eder.

Canvass: “Seçmen, müşteri, görüş veya sipariş toplamak için kapı kapı dolaşmak; insanlara soru sormak; yoklamak; nabız yoklamak; kampanya yürütmek” anlamına gelen fiildir. Politika, pazarlama, saha araştırması ve kamuoyu yoklaması bağlamlarında geçer. İsmi (a canvass) olarak da nadiren “anket/araştırma turu” anlamında görülür. “Canvasser” (saha çalışanı/gönüllü) ve “canvassing” (saha çalışması) biçimleri yaygındır.

Güncel Not: Dijital ekosistemde HTML5 “canvas” öğesi ve Figma/Miro gibi beyaz tahta araçlarında “canvas” terimi standarttır; “Canva” adlı tasarım aracı bir marka adıdır ve bu sözcüklerle karıştırılmamalıdır. “Canvass” ise saha, telefon, e‑posta veya çevrim içi mesajlaşma yoluyla destek/geri bildirim toplama eylemini anlatır.

Kritik not: İki kelimenin telaffuzu aynıdır (/ˈkænvəs/), bu yüzden anlamı bağlam ve yazım belirler. Yazım hatası, cümlenin anlamını tamamen tersine çevirebilir.

Kısa ve net karşılaştırma tablosu

Canvas mı, Canvass mı? Hangi bağlamda hangisi doğru?

Sanat ve tasarım: Ressamların boyadığı yüzey her zaman “canvas”tır. Galerilerde satılan “canvas print” (tuval baskı) de yine bu kelimeyle yazılır. Dijital tasarımda “Add a new canvas” gibi yönlendirmeler görürsünüz; burada “çalışma alanı” kastedilir. Arayüz tasarımında ve veri görselleştirmede de “canvas area” ifadesi yaygındır.

Politika ve pazarlama: Seçim döneminde gönüllüler mahalleleri dolaşıp seçmenlerle konuştuğunda “to canvass voters” denir. Satış ekipleri yeni ürün için potansiyel müşterileri aradığında da “to canvass potential clients” ifadesi uygundur. Anket şirketleri telefonla geri bildirim toplarken “to canvass opinions” veya “to canvass support” kullanılır.

Güncel Not: Güncel uygulamada “to canvass” yalnızca kapı kapı dolaşmayı değil; telefon aramaları, SMS, doğrudan mesaj (DM), e‑posta ve çevrim içi anket bağlantısı paylaşımı gibi çok kanallı teması da kapsar. Bu yüzden “online canvassing” ve “phone banking” terimlerine de sıkça rastlanır.

Günlük kullanımda ipuçları:

• Eğer cümlenizin öznesi bir “eylem” yapıyorsa (kapı çalmak, soru sormak, destek istemek), büyük ihtimalle “canvass” gerekir.
• Eğer cümlenizin konusu somut bir “yüzey/kumaş” ya da dijital bir “alan” ise, “canvas” kullanın.

Hızlı test: “Cümlede boyanacak bir şey mi var, yoksa biri insanlarla mı konuşuyor?” Boyama/yüzey = canvas. İnsanlarla konuşmak/ikna etmek = canvass.

Canvas mı, Canvass mı? Doğru kelimeyi hızla seçme adımları

1. Bağlamı tespit edin: Cümlede bir eylem (insanlara ulaşma, destek isteme) mi var, yoksa somut/dijital bir yüzeyden mi bahsediliyor?
2. İpucu sözcükleri tarayın: paint, gallery, fabric, HTML5 element → canvas; voters, survey, outreach, door‑to‑door, phone banking → canvass.
3. Sözcük türünü kontrol edin: İsim gerekiyorsa genellikle canvas; fiil gerekiyorsa çoğu durumda canvass doğrudur.
4. Çekimi doğrulayın: canvass → canvasses/canvassed/canvassing (çift “s”); canvas çoğul olurken canvases yazılır.
5. Dijital bağlamı ayırt edin: Tasarım araçlarındaki çalışma alanı ve HTML5 çizim yüzeyi “canvas”tır; çevrim içi destek toplama eylemi “to canvass online” şeklindedir.
6. Son kontrol: 5 saniyelik bağlam okuması yapın; belirsizlikte güvenilir bir sözlük kaynağıyla karşılaştırın.

Sınav ve iş yazışmalarında doğru kullanım nasıl sağlanır?

Akademik yazı ve sınavlar: IELTS/TOEFL gibi sınavlarda yazım hataları, bağlamdan kopuk kelime tercihleri ve karışıklıklar puan kırdırır. Sanat tarihi makalesinde “Renaissance canvass” yazarsanız anlam bozulur; doğrusu “Renaissance canvas”. Aynı şekilde bir seçim analizinde “to canvas votes” yazmak yazım hatasıdır; “to canvass votes” olmalıdır.

İş e-postaları: Pazarlama ya da araştırma ekibindeyseniz “We will canvass our customers next week” net ve doğrudur. Tasarım departmanında “Please upload the logo to the canvas” gibi bir cümle görürsünüz. E-postayı göndermeden önce “yüzey mi, eylem mi?” kontrolü yapın.

Kontrol listesi (30 saniyelik denetim):

• Somut bir yüzeyden mi bahsettim? Evetse: canvas.
• İnsanlara soru sorma/ikna etme eylemi mi? Evetse: canvass.
• Fiilin çekimi doğru mu? canvass → canvassed/canvassing (çift “s”).
• “Canvas” çoğulu “canvases”tir; “canvasses” biçimi çoğu durumda fiilin 3. tekil hâlidir.
• Metindeki diğer bağlam ipuçları (gallery, paint, voters, survey) hangisini destekliyor?

Güncel Not: Yazım denetleyicileri çoğu durumda doğru öneri sunsa da homofonlarda bağlamı kaçırabilir. Otomatik düzeltmeye güvenmek yerine son bir manuel okuma yapın ve kurumunuzun tercih ettiği stil kılavuzunu izleyin.

Yaygın hatalar ve pratik ezberleme ipuçları

En sık hata, “canvass” fiilinin tek “s” ile yazılmasıdır. Unutmayın: Eylem olan, iki “s” alır. Çekimlerde bu daha da belirginleşir: canvassed, canvassing. Yazım denetimi açık olsa bile benzer telaffuz nedeniyle otomatik düzeltmeler gözden kaçabilir; bu yüzden bilinçli kontrol şart.

Kodlayıcı kural (hafıza tüyosu):

• canvaSS: İki “S” → “Speak to Someone / Survey / Solicit (istek toplamak)”. İnsanlara konuşuyorsanız iki “S”.
• canVAS: “VAS”ı “Visual Art Surface” olarak düşünün. Görsel sanat yüzeyi = canvas.

Ek hatırlatıcılar:

• Canvass kampanya, anket, saha turu gibi dinamik süreçlerle anılır.
• Canvas nesnedir; elinizle tutabilir ya da ekranda görebileceğiniz bir yüzeydir.
• Telaffuz aynı olduğundan, yazım kararı her zaman cümlenin anlamından çıkar.

Örnek cümleler ve mini alıştırma

Örnek cümleler

The artist primed the canvas before starting the portrait. (Ressam, portreye başlamadan önce tuvali astarladı.)

Designers often work on a blank canvas to explore layout ideas. (Tasarımcılar yerleşim fikirlerini denemek için genellikle boş bir çalışma alanında çalışır.)

Volunteers will canvass voters in rural areas this weekend. (Gönüllüler bu hafta sonu kırsalda seçmenlerle görüşecek.)

Our sales team plans to canvass potential clients after the launch. (Satış ekibimiz lansmandan sonra potansiyel müşterilerle temasa geçmeyi planlıyor.)

Before making a decision, the board decided to canvass all options. (Karar vermeden önce kurul tüm seçenekleri değerlendirmeye karar verdi.)

Mini alıştırma: Doğru kelimeyi seçin (canvas/canvass)

1) The museum acquired a rare Renaissance _______.

2) We’ll _______ the neighborhood to gather feedback on the new policy.

3) Please place the logo in the center of the design _______.

4) The party plans to _______ undecided voters this week.

5) She stretched a fresh _______ for her next landscape painting.

6) The research team will _______ customer opinions before the update.

Cevap anahtarı: 1) canvas 2) canvass 3) canvas 4) canvass 5) canvas 6) canvass

Dil öğreniminde bu tür karışıklıkları nasıl kalıcı çözeriz?

Bu tür benzer telaffuzlu sözcük çiftleri, sistematik tekrar ve bağlama dayalı pratikle kısa sürede kalıcı hale gelir. Lemon Academy olarak öğrenmeyi günlük hedeflerle, gerçek hayat örnekleriyle ve geri bildirimle pekiştiriyoruz. Seviye tespitinizi yaparak başlayın; güçlü ve gelişime açık alanlarınızı net görün.

Hızlı başlangıç için:

• Seviyenizi ölçmek için hemen İngilizce Seviye Testi Çöz.
• Kişiselleştirilmiş plan ve koçluk için Yurtdışı Eğitim Danışmanlık ekibimizle iletişime geçin.
• Kısa veya uzun dönem dil programlarını keşfetmek için Yurtdışında Dil Eğitimi sayfasını inceleyin.

Doğru rehberlik, doğru kaynak ve düzenli pratikle “canvas/canvass” gibi kelime çiftleri artık hata riski olmadan, otomatikleşmiş bir dil refleksine dönüşür.

Sonuç

“Canvas” somut bir yüzeyi, “canvass” ise insanlarla etkileşime dayalı bir eylemi anlatır. Telaffuzları birebir aynı olsa da yazım ve anlam tamamen ayrıdır. Unutmayın: İki “S” gördüğünüzde birine konuşuyor, soruyor, ikna ediyor veya veri topluyorsunuz; yani “canvass” ediyorsunuz. Tek “S” ile biten “canvas” ise ya duvarda asılı bir tabloya, ya atölyedeki tuvale ya da ekranınızdaki çalışma alanına işaret eder.

Bu basit farkı netleştirdiğinizde, akademik metinlerden iş yazışmalarına kadar her yerde daha akıcı, daha güvenli ve hatasız bir İngilizceye sahip olursunuz. Geri kalan kısmı pratikle pekiştirmek, doğru araçları seçmek ve gerekli durumlarda uzman desteği almaktır.

Sıkça Sorulan Sorular

Canvas ve Canvass aynı şekilde mi telaffuz edilir?

Evet. Her ikisi de /ˈkænvəs/ şeklinde telaffuz edilir. Bu yüzden doğru kelimeyi yazım ve bağlam belirler.

Canvass’ın isim hali de var mı?

Nadiren “a canvass” olarak, “anket/araştırma turu” anlamında kullanılabilir; ancak en yaygın kullanım fiil halidir.

Canvas dijital tasarımda ne anlama gelir?

Arayüz ve tasarım yazılımlarında “canvas”, öğeleri yerleştirdiğiniz çalışma alanını ifade eder. Fiziksel tuvalin dijital karşılığı gibi düşünebilirsiniz.

Canvass sadece politikada mı kullanılır?

Hayır. Politikanın yanı sıra pazarlama, satış, saha araştırması ve müşteri memnuniyeti çalışmaları gibi alanlarda da kullanılır.

Yazımını karıştırmamak için en hızlı ipucu nedir?

İki “S” = Speak/Survey/Solicit → “canvass” (insanlara konuşursunuz). Tek “S” = “canvas” (somut yüzey/tuval). Bu kuralı zihninizde canlandırın ve gönder tuşuna basmadan önce 5 saniyelik bir bağlam kontrolü yapın.